João Neto & Frederico - A Loira do Carro Branco (Ao Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни João Neto & Frederico - A Loira do Carro Branco (Ao Vivo)




Viajando solitário
Путешествие одинокого
Mergulhado na tristeza
Погрузился в печаль
Numa curva da estrada
На кривой дороге
Eu tive uma surpresa
Я меня было сюрпризом
Uma loira encantadora
Блондинка очаровательная
Bonita por natureza
Красивая природа
Me pediu uma carona
Попросил меня подвезти
Eu atendi com destreza
Я присутствовал с ловкостью
Sentou bem pertinho de mim
Сел очень близко от меня
Com muita delicadeza
С большой деликатностью
O meu carro foi o trono,
Мой автомобиль был трон,
Eu passei a ser o dono
Я быть владельцем
Da rainha da beleza
Королева красоты
Foi o dia mais feliz
Это был самый счастливый день
Que o meu coração sentiu
Что мое сердце чувствовал
Mas meu mundo encantado
Но мой восторг
De repente destruiu
Вдруг разрушили
Ao ver a loira tremendo,
Увидев, блондинка дрожит,
Gemendo e suando frio
Стеная и обливаясь холодным
Parei o carro depressa
Остановил машину быстро
Na travessia de um rio
На пересечении реки
Enquanto eu fui buscar a água,
А я пошел искать воду,
Que tão triste ela pediu
Что так грустно, она попросила
Ouvi cantar os pneus
Я слышал пение шин
E me dizendo adeus
И говорит мне, до свидания
Com meu carro ela sumiu
С моего автомобиля, она исчезла
Somente um bilhetinho
Только записку
Na estrada eu encontrei
На дороге я нашел
Quando acabei de ler
Когда я закончил читать
Emocionado eu fiquei
Я был в восторге
No bilhete ela dizia
На билет она говорила
Por você me apaixonei
Почему ты влюбился
peço que me perdoe,
Только прошу,простите меня,
O golpe que eu lhe dei
Удар, который я тебе дал
Para alimentar a esperança
Чтобы питать надежды
O seu carro eu levarei
Свой автомобиль я возьму
Me procure por favor,
Мне найдите пожалуйста,
Quando me der seu amor
Если дадите мне свою любовь
O carro lhe entregarei
Автомобиль ему отдам
Quem estiver me ouvindo
Кто меня слушает
Preste muita atenção
Обратите пристальное внимание
O meu carro não tem placas
Мой автомобиль не имеет платы
Mas vou dar a descrição
Но я буду давать описание
É branco e tem uma loira
Это белое и блондинка
Charmosa na direção
Очаровательные в направлении
Dou o carro de presente
Я даю автомобиль подарок
A quem fizer a prisão
Кто сделает тюрьма
Por ela ter roubado o carro
Ее украли автомобиль
dei a absolvição
Уже дал отпущение грехов
Mas vou lhe dar um castigo
Но я дам вам наказание
Vai ter que viver comigo,
Придется жить со мной,
Por roubar meu coração
За кражу моего сердца






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.