Текст и перевод песни João Neto & Frederico - Amor Sem Juízo (Ao Vivo)

Amor Sem Juízo (Ao Vivo)

Você fala que eu sou teu
Que o doce do seu beijo
Sempre será meu
Me beija, me abraça
Faz tudo que quer
E ainda diz
Que vai ser minha mulher
Mais depois me manda embora
Chuta o balde
Quebra tudo
Pisa e joga fora
Briga, xinga
Faz minha cabeça girar
Depois arrependida
Pede pra voltar
Nosso amor é discarado
Nosso amor não tem vergonha
Lindo é complicado
E ai de mim
Se alguém falar um mau de você
Eu dou a minha vida pra ti defender
Você é doida
E eu mais doido ainda por você
Não tem juízo
E eu me faço cego pra não vê
Quem nunca teve
Quem é que não viu
Um amor safado
Um amor doentiu
Você é doida
E eu mais doido ainda por você
Não tem juízo
E eu me faço cego pra não vê
Prazer e tapa
Paixão e ternura
Nosso amor é briga
Festa e loucura
E a gente vai
Vivendo assim

Amour Fou (En direct)

Tu dis que je suis à toi
Que la douceur de ton baiser
Sera toujours à moi
Embrasse-moi, serre-moi dans tes bras
Fais tout ce que tu veux
Et tu dis encore
Que tu seras ma femme
Mais ensuite tu me renvoies
Tu jettes tout par terre
Tu brises tout
Tu piétines et tu jettes
Tu te disputes, tu insultes
Tu me fais tourner la tête
Puis, repentante
Tu demandes à revenir
Notre amour est audacieux
Notre amour n'a pas honte
C'est beau et compliqué
Et gare à moi
Si quelqu'un dit du mal de toi
Je donnerais ma vie pour te défendre
Tu es folle
Et moi encore plus fou de toi
Tu n'as pas de bon sens
Et je fais semblant de ne pas voir
Qui n'a jamais eu
Qui n'a jamais vu
Un amour débridé
Un amour maladif
Tu es folle
Et moi encore plus fou de toi
Tu n'as pas de bon sens
Et je fais semblant de ne pas voir
Plaisir et coups
Passion et tendresse
Notre amour est une bagarre
Fête et folie
Et nous allons
Vivre comme ça