Текст и перевод песни João Neto & Frederico - Amor Sem Juízo (Ao Vivo)

Amor Sem Juízo (Ao Vivo)

Você fala que eu sou teu
Que o doce do seu beijo
Sempre será meu
Me beija, me abraça
Faz tudo que quer
E ainda diz
Que vai ser minha mulher
Mais depois me manda embora
Chuta o balde
Quebra tudo
Pisa e joga fora
Briga, xinga
Faz minha cabeça girar
Depois arrependida
Pede pra voltar
Nosso amor é discarado
Nosso amor não tem vergonha
Lindo é complicado
E ai de mim
Se alguém falar um mau de você
Eu dou a minha vida pra ti defender
Você é doida
E eu mais doido ainda por você
Não tem juízo
E eu me faço cego pra não vê
Quem nunca teve
Quem é que não viu
Um amor safado
Um amor doentiu
Você é doida
E eu mais doido ainda por você
Não tem juízo
E eu me faço cego pra não vê
Prazer e tapa
Paixão e ternura
Nosso amor é briga
Festa e loucura
E a gente vai
Vivendo assim

Любовь без рассудка (концертная запись)

Ты говоришь, что я твой,
Что сладость твоего поцелуя
Всегда будет моей.
Целуешь меня, обнимаешь,
Делаешь всё, что хочешь,
И ещё говоришь,
Что станешь моей женой.
Но потом прогоняешь меня,
Всё рушишь,
Разбиваешь,
Топчешь и выбрасываешь.
Ругаешься, кричишь,
Голову мне кружишь.
Потом, раскаиваясь,
Просишь вернуться.
Наша любовь бесстыдная,
Наша любовь не знает стыда.
Красивая и сложная.
И горе мне,
Если кто-то скажет о тебе плохое,
Я жизнь свою отдам, чтобы тебя защитить.
Ты сумасшедшая,
А я ещё более сумасшедший по тебе.
У тебя нет рассудка,
А я притворяюсь слепым, чтобы этого не видеть.
Кто не испытывал,
Кто не видел
Развратной любви,
Болезненной любви?
Ты сумасшедшая,
А я ещё более сумасшедший по тебе.
У тебя нет рассудка,
А я притворяюсь слепым, чтобы этого не видеть.
Удовольствие и пощёчины,
Страсть и нежность.
Наша любовь — это ссоры,
Праздник и безумие.
И мы продолжаем
Жить так.