Текст и перевод песни João Neto & Frederico - Crime Perfeito

Crime Perfeito

Não adiantou trancar a minha porta
Entrou pela janela
E me fez prisioneiro das vontades dela
Fiquei de mãos atadas não pude impedir
Depois saiu levando o que tinha mais valor
E nessa correria esqueceu do amor, da saudade
Me pegou desprevenido eu nunca suspeitaria
Meu mundo desabando inteiro em menos de um dia
Teu cheiro pelo ar, teus rastros pelo chão
E eu fui outra vítima da sua ingratidão
Eu fui o seu refém desse crime perfeito
Levou o que era meu você não tem direito
De me amar e fugir agora
Eu vou reconstruir tudo feito um bobo
Mesmo sabendo que vai me roubar de novo
Só assim eu te vejo outra vez
Não adiantou trancar a minha porta
Entrou pela janela
E me fez prisioneiro das vontades dela
Fiquei de mãos atadas não pude impedir
Depois saiu levando o que tinha mais valor
E nessa correria esqueceu do amor, da saudade
Me pegou desprevenido eu nunca suspeitaria
Meu mundo desabando inteiro em menos de um dia
Teu cheiro pelo ar, teus rastros pelo chão
E eu fui outra vítima da sua ingratidão
Eu fui o seu refém desse crime perfeito
Levou o que era meu você não tem direito
De me amar e fugir agora
Eu vou reconstruir tudo feito um bobo
Mesmo sabendo que vai me roubar de novo
Só assim eu te vejo outra vez
Eu fui o seu refém desse crime perfeito
Levou o que era meu você não tem direito
De me amar e fugir agora
Eu vou reconstruir tudo feito um bobo
Mesmo sabendo que vai me roubar de novo
Só assim eu te vejo outra vez

Perfect Crime

It was useless to lock my door
She entered through the window
And made me a prisoner of her desires
I was tied up and couldn't stop her
Then she left, taking what was most valuable
And in the chaos, she forgot about love, about longing
She caught me off guard, I never would have suspected
My world crumbling down in less than a day
Your scent in the air, your footprints on the floor
And I was another victim of your ingratitude
I was your hostage in this perfect crime
You took what was mine, you have no right
To love me and run away now
Like a fool, I'll rebuild everything
Even knowing that you'll steal from me again
It's the only way I'll see you again
It was useless to lock my door
She entered through the window
And made me a prisoner of her desires
I was tied up and couldn't stop her
Then she left, taking what was most valuable
And in the chaos, she forgot about love, about longing
She caught me off guard, I never would have suspected
My world crumbling down in less than a day
Your scent in the air, your footprints on the floor
And I was another victim of your ingratitude
I was your hostage in this perfect crime
You took what was mine, you have no right
To love me and run away now
Like a fool, I'll rebuild everything
Even knowing that you'll steal from me again
It's the only way I'll see you again
I was your hostage in this perfect crime
You took what was mine, you have no right
To love me and run away now
Like a fool, I'll rebuild everything
Even knowing that you'll steal from me again
It's the only way I'll see you again