Текст и перевод песни João Neto & Frederico - Divã

Divã

Tá pensando que o meu mundo ainda gira em torno de você
Vê se acorda pra viver
Como assim quer o meu número
Essa eu tô pagando pra ver
O que é que você vai fazer?
Eu era reserva, você me usou
Me recuperei, seu estepe furou
Uoo
Ouo
Fiquei esperando você me ligar
Depois de 6 meses, você quer voltar
Deixa eu pensar
Eu acho que não
Hoje não vai rolar
Eu acho que não
Dessa vez não vai dar
Deita aí, me espera no Divã
Se anima e tenta amanhã
Eu acho que não
Hoje não vai rolar
Eu acho que não
Dessa vez não vai dar
Deita aí, me espera no Divã
Se anima e tenta amanhã
Que hoje não vai rolar, não, não

Divã

You think my world still revolves around you
Wake up and live your life
Why do you want my number
I'm curious to see what you'll do
What are you going to do
I was a backup, you used me
I recovered, your spare blew out
Whoa
Whoa
I waited for you to call me
After 6 months, you want to come back
Let me think
I don't think so
Not this time
I don't think so
This time it won't happen
Lie down, wait for me on the couch
Cheer up and try again tomorrow
I don't think so
Not this time
I don't think so
This time it won't happen
Lie down, wait for me on the couch
Cheer up and try again tomorrow
Because today it won't happen, no, no