Текст и перевод песни João Neto & Frederico - Divã

Divã

Tá pensando que o meu mundo ainda gira em torno de você
Vê se acorda pra viver
Como assim quer o meu número
Essa eu tô pagando pra ver
O que é que você vai fazer?
Eu era reserva, você me usou
Me recuperei, seu estepe furou
Uoo
Ouo
Fiquei esperando você me ligar
Depois de 6 meses, você quer voltar
Deixa eu pensar
Eu acho que não
Hoje não vai rolar
Eu acho que não
Dessa vez não vai dar
Deita aí, me espera no Divã
Se anima e tenta amanhã
Eu acho que não
Hoje não vai rolar
Eu acho que não
Dessa vez não vai dar
Deita aí, me espera no Divã
Se anima e tenta amanhã
Que hoje não vai rolar, não, não

Divan

Tu penses encore que mon monde tourne autour de toi
Réveille-toi pour vivre
Comment tu veux mon numéro
Je vais voir ce que tu vas faire
Qu'est-ce que tu vas faire ?
J'étais une réserve, tu m'as utilisé
Je me suis remis, ta roue de secours a crevé
Uoo
Ouo
Je t'ai attendu pour que tu m'appelles
Après 6 mois, tu veux revenir
Laisse-moi réfléchir
Je pense que non
Ce n'est pas pour aujourd'hui
Je pense que non
Cette fois, ça ne marchera pas
Allonge-toi, attends-moi sur le divan
Réveille-toi et essaie demain
Je pense que non
Ce n'est pas pour aujourd'hui
Je pense que non
Cette fois, ça ne marchera pas
Allonge-toi, attends-moi sur le divan
Réveille-toi et essaie demain
Parce que ce n'est pas pour aujourd'hui, non, non