Текст и перевод песни João Neto & Frederico - Engarrafamento

Engarrafamento

Amor
Eu tô num engarrafamento
O bicho tá pegando e o trânsito tá lento
Não se preocupe que daqui a pouco eu tô em casa
Tamo engarrafando uma cerveja atrás da outra
Os homens tão chapado e a mulherada tudo louca
Tá quase na hora da mulher chegar em casa
Ela vai procurar e não vai me encontrar
Foi só fechar a boca, o celular tocou
Galera é a patroa
Ih, ferrou
Amor
Eu tô num engarrafamento
O bicho tá pegando e o trânsito tá lento
Não se preocupe que daqui a pouco eu tô em casa
Alô, amor, vou ter que desligar
Só vou voltar pra casa quando desengarrafar
Não tá faltando álcool e o motor tá zerado
E ninguém sai do lugar
Amor
Eu tô num engarrafamento
O bicho tá pegando e o trânsito tá lento
Não se preocupe que daqui a pouco eu tô em casa
Alô, amor, vou ter que desligar
Só vou voltar pra casa quando desengarrafar
Não tá faltando álcool e o motor tá zerado
E ninguém sai do lugar
Tamo engarrafando uma cerveja atrás da outra
Os homens tão chapado e a mulherada tudo louca
Tá quase na hora da mulher chegar em casa
Ela vai procurar e não vai me encontrar
Foi só fechar a boca, o celular tocou
Galera é a patroa
Ih, ferrou
Amor
Eu tô num engarrafamento
O bicho tá pegando e o trânsito tá lento
Não se preocupe que daqui a pouco eu tô em casa
Alô, amor, vou ter que desligar
Só vou voltar pra casa quando desengarrafar
Não tá faltando álcool e o motor tá zerado
E ninguém sai do lugar
Amor
Eu tô num engarrafamento
O bicho tá pegando e o trânsito tá lento
Não se preocupe que daqui a pouco eu tô em casa
Alô, amor, vou ter que desligar
Só vou voltar pra casa quando desengarrafar
Não tá faltando álcool e o motor tá zerado
E ninguém sai do lugar
Amor
Eu tô num engarrafamento
O bicho tá pegando e o trânsito tá lento
Não se preocupe que daqui a pouco eu tô em casa
Ah, desculpe amor, vou ter que desligar
Só vou voltar pra casa quando desengarrafar
Não tá faltando álcool e o motor tá zerado
E ninguém sai do lugar

Embouteillage

Mon amour
Je suis coincé dans un embouteillage
C'est fou, la circulation est vraiment lente
Ne t'inquiète pas, je serai à la maison bientôt
On se sert une bière après l'autre
Les mecs sont bourrés et les filles sont toutes folles
C'est presque l'heure pour ma femme de rentrer à la maison
Elle va me chercher et elle ne me trouvera pas
J'avais à peine fini de parler que mon téléphone a sonné
C'est ma femme
Oh, c'est foutu
Mon amour
Je suis coincé dans un embouteillage
C'est fou, la circulation est vraiment lente
Ne t'inquiète pas, je serai à la maison bientôt
Allô mon amour, je dois raccrocher
Je ne rentrerai à la maison que quand l'embouteillage se sera dégagé
On n'est pas à court d'alcool et le moteur tourne bien
Et personne ne bouge
Mon amour
Je suis coincé dans un embouteillage
C'est fou, la circulation est vraiment lente
Ne t'inquiète pas, je serai à la maison bientôt
Allô mon amour, je dois raccrocher
Je ne rentrerai à la maison que quand l'embouteillage se sera dégagé
On n'est pas à court d'alcool et le moteur tourne bien
Et personne ne bouge
On se sert une bière après l'autre
Les mecs sont bourrés et les filles sont toutes folles
C'est presque l'heure pour ma femme de rentrer à la maison
Elle va me chercher et elle ne me trouvera pas
J'avais à peine fini de parler que mon téléphone a sonné
C'est ma femme
Oh, c'est foutu
Mon amour
Je suis coincé dans un embouteillage
C'est fou, la circulation est vraiment lente
Ne t'inquiète pas, je serai à la maison bientôt
Allô mon amour, je dois raccrocher
Je ne rentrerai à la maison que quand l'embouteillage se sera dégagé
On n'est pas à court d'alcool et le moteur tourne bien
Et personne ne bouge
Mon amour
Je suis coincé dans un embouteillage
C'est fou, la circulation est vraiment lente
Ne t'inquiète pas, je serai à la maison bientôt
Allô mon amour, je dois raccrocher
Je ne rentrerai à la maison que quand l'embouteillage se sera dégagé
On n'est pas à court d'alcool et le moteur tourne bien
Et personne ne bouge
Mon amour
Je suis coincé dans un embouteillage
C'est fou, la circulation est vraiment lente
Ne t'inquiète pas, je serai à la maison bientôt
Ah, excuse-moi mon amour, je dois raccrocher
Je ne rentrerai à la maison que quand l'embouteillage se sera dégagé
On n'est pas à court d'alcool et le moteur tourne bien
Et personne ne bouge