Текст и перевод песни João Neto & Frederico - Fantoche - Ao Vivo

Fantoche - Ao Vivo

Pro coração se apaixonar
Eu ofereço pra você isso aqui, ó
Te esquecer da noite pro dia
Vai levar anos
Com a razão falando: nunca
E o coração: te amo
Sabotagem é o que você faz
Quando aparece outra pessoa
Com o seu beijo apaga outro beijo
Com seus olhos me convida, eu tento ignorar
Não consegue me perder
E não quer me ganhar
Ontem jurei: em mim você não manda
E hoje eu acordei aqui na sua cama
Ontem saí, beijei, eu tava forte
Você chegou manipulando seu fantoche
Ontem jurei: em mim você não manda
E hoje eu acordei aqui na sua cama
Ontem saí, beijei, eu tava forte
Você chegou manipulando seu fantoche
Me viu, fez um sinal, ai!
Me viu, fez um sinal, a mão já foi largando o copo
Eu disse não, mas o meu corpo disse: topo
Sabotagem é o que você faz
Quando aparece outra pessoa
Com o seu beijo apaga outro beijo
Com seus olhos me convida, eu tento ignorar
Não consegue me perder
E não quer me ganhar
Ontem jurei: em mim você não manda
E hoje eu acordei aqui na sua cama
Ontem saí, beijei, eu tava forte
Você chegou manipulando seu fantoche
Ontem jurei: em mim você não manda
E hoje eu acordei aqui na sua cama
Ontem saí, beijei, eu tava forte
Você chegou manipulando seu fantoche
Me viu, fez um sinal, ai
Me viu, fez um sinal, a mão já foi largando o copo
Eu disse não, mas o meu corpo disse: topo

Fantoche - En Direct

Pour que mon cœur s'éprend d'amour
Je t'offre ça, regarde
T'oublier la nuit pour le jour
Ça prendra des années
Avec la raison qui dit : jamais
Et le cœur : je t'aime
Sabotage, c'est ce que tu fais
Quand tu rencontres une autre personne
Avec ton baiser, tu effaces un autre baiser
Avec tes yeux, tu m'invites, j'essaie d'ignorer
Tu ne peux pas me perdre
Et tu ne veux pas me gagner
Hier, j'ai juré : tu ne commandes pas en moi
Et aujourd'hui, je me suis réveillé dans ton lit
Hier, je suis sorti, j'ai embrassé, j'étais fort
Tu es arrivée, manipulant ton pantin
Hier, j'ai juré : tu ne commandes pas en moi
Et aujourd'hui, je me suis réveillé dans ton lit
Hier, je suis sorti, j'ai embrassé, j'étais fort
Tu es arrivée, manipulant ton pantin
Tu m'as vu, tu as fait un signe, ah!
Tu m'as vu, tu as fait un signe, ta main a déjà lâché le verre
J'ai dit non, mais mon corps a dit : ok
Sabotage, c'est ce que tu fais
Quand tu rencontres une autre personne
Avec ton baiser, tu effaces un autre baiser
Avec tes yeux, tu m'invites, j'essaie d'ignorer
Tu ne peux pas me perdre
Et tu ne veux pas me gagner
Hier, j'ai juré : tu ne commandes pas en moi
Et aujourd'hui, je me suis réveillé dans ton lit
Hier, je suis sorti, j'ai embrassé, j'étais fort
Tu es arrivée, manipulant ton pantin
Hier, j'ai juré : tu ne commandes pas en moi
Et aujourd'hui, je me suis réveillé dans ton lit
Hier, je suis sorti, j'ai embrassé, j'étais fort
Tu es arrivée, manipulant ton pantin
Tu m'as vu, tu as fait un signe, ah
Tu m'as vu, tu as fait un signe, ta main a déjà lâché le verre
J'ai dit non, mais mon corps a dit : ok