Текст и перевод песни João Neto & Frederico - Faz tempo

Faz tempo

De repente eu fui me entregar
Pensei que tudo conspirava pro meu bem e fui me apaixonar
De repente só sei que me perdi
Me procurei no fundo dos teus olhos mas eu não me vi
E quando eu menos espero
Você chega me dizendo
Que esse meu papo de amor
Não existe nesse seu dicionário
E que ficou preso bem longe à quilômetros daqui
E nesse espaço desse tempo indiretamente
Perco todo o medo de me aproximar
Eu vou dizendo o que me dá vontade
Você virou meu mundo de pernas pro ar
Faz tempo que você não fala que o motivo do seu sorriso tá no meu olhar
Que o compasso dos meus passos que te guia sem o meu farol não pode enxergar
Faz tempo que não conto as horas pra te ver dizendo que sem mim o tempo vai parar
Já virou tudo brincadeira eu fiquei bobo e o fato é que meu mundo já parou de girar
E quando eu menos espero
Você chega me dizendo
Que esse meu papo de amor
Não existe nesse seu dicionário
E que ficou preso bem longe a quilômetros daqui
E nesse espaço desse tempo indiretamente
Perco todo o medo de me aproximar
Eu vou dizendo o que me dá vontade
Você virou meu mundo de pernas pro ar
Faz tempo que você não fala que o motivo do seu sorriso tá no meu olhar
Que o compasso dos meus passos que te guia sem o meu farol não pode enxergar
Faz tempo que não conto as horas pra lhe ver dizendo que sem mim o tempo vai parar
Já virou tudo brincadeira eu fiquei bobo e o fato é que meu mundo já parou de girar
Faz tempo que você não fala que o motivo do seu sorriso tá no meu olhar
Que o compasso dos meus passos que te guia sem o meu farol não pode enxergar
Faz tempo que não conto as horas pra lhe ver dizendo que sem mim o tempo vai parar
Já virou tudo brincadeira eu fiquei bobo e o fato é que meu mundo já parou de girar

It's Been a While

Suddenly I let myself go
I thought everything was conspiring for my good and I fell in love
Suddenly I just got lost
I searched for myself in the depths of your eyes but I didn't see myself
And when I least expect it
You come and tell me
That my love talk
Doesn't exist in your dictionary
And that it was stuck miles away from here
And in this space of this time indirectly
I lose all fear of getting closer
I'm going to say what I feel
You turned my world upside down
It's been a while since you said that the reason for your smile is in my eyes
That the rhythm of my steps that guides you without my lighthouse cannot see
It's been a while since I counted the hours to see you saying that without me, time would stop
It's already become a joke, I'm foolish and the fact is that my world has already stopped spinning
And when I least expect it
You come and tell me
That my love talk
Doesn't exist in your dictionary
And that it was stuck miles away from here
And in this space of this time indirectly
I lose all fear of getting closer
I'm going to say what I feel
You turned my world upside down
It's been a while since you said that the reason for your smile is in my eyes
That the rhythm of my steps that guides you without my lighthouse cannot see
It's been a while since I counted the hours to see you saying that without me, time would stop
It's already become a joke, I'm foolish and the fact is that my world has already stopped spinning
It's been a while since you said that the reason for your smile is in my eyes
That the rhythm of my steps that guides you without my lighthouse cannot see
It's been a while since I counted the hours to see you saying that without me, time would stop
It's already become a joke, I'm foolish and the fact is that my world has already stopped spinning