Galera Do Buteco - Frederico , João Neto перевод на французский

Galera Do Buteco

Alô galera do boteco
Quero ver vocês aí
Se a cerveja tá gelada
Hoje eu não saio daqui.
Alô galera do boteco
Quero ver vocês aí
Bate palma e dá um grito
E vem pra cá se divertir
O boteco já abriu
E eu já estou pedindo gole
Minha mesa tá no jeito
Sanfoneiro puxa o fole
E se a casa cair
Nem se passarem o rodo
Hoje eu só saio daqui
Se o boteco pegar fogo
Alô galera do boteco
Quero ver vocês aí
Se a cerveja tá gelada
Hoje eu não saio daqui
Alô galera do boteco
Quero ver vocês aí
Bate palma e dá um grito
E vem pra cá se divertir
Alô galera do boteco
Quero ver vocês aí
Se a cerveja tá gelada
Hoje eu não saio daqui
Alô galera do boteco
Quero ver vocês aí
Bate palma e dá um grito
E vem pra cá se divertir
Tem gente pra todo o lado
Querendo um rabo-de-saia
Tem com dor de cotovelo
E os que só querem gandaia.
No boteco é só farra
Virou paixão nacional
Não tem dia não tem hora
Até parece carnaval
Alô galera do boteco
Quero ver vocês aí
Se a cerveja tá gelada
Eu não saio daqui
Alô galera do boteco
Quero ver vocês aí
Bate palma e dá um grito
E vem pra cá se divertir
Alô galera do boteco
Quero ver vocês aí
Se a cerveja tá gelada
Hoje eu não saio daqui
Alô galera do boteco
Quero ver vocês aí
Bate palma e dá um grito
E vem pra cá se divertir

La bande du bar

Salut la bande du bar
J'aimerais te voir là
Si la bière est fraîche
Je ne sortirai pas d'ici aujourd'hui.
Salut la bande du bar
J'aimerais te voir là
Tape des mains et crie
Et viens t'amuser ici
Le bar est déjà ouvert
Et je demande déjà une gorgée
Ma table est prête
L'accordéoniste joue
Et si la maison s'effondre
Même si on nettoie tout
Je ne sortirai d'ici aujourd'hui
Que si le bar prend feu
Salut la bande du bar
J'aimerais te voir là
Si la bière est fraîche
Je ne sortirai pas d'ici aujourd'hui
Salut la bande du bar
J'aimerais te voir là
Tape des mains et crie
Et viens t'amuser ici
Salut la bande du bar
J'aimerais te voir là
Si la bière est fraîche
Je ne sortirai pas d'ici aujourd'hui
Salut la bande du bar
J'aimerais te voir là
Tape des mains et crie
Et viens t'amuser ici
Il y a des gens partout
Qui veulent une danse
Il y a ceux qui ont le cœur brisé
Et ceux qui ne veulent que s'amuser.
Au bar, c'est juste la fête
C'est devenu une passion nationale
Il n'y a pas de jour, il n'y a pas d'heure
C'est comme si c'était le carnaval
Salut la bande du bar
J'aimerais te voir là
Si la bière est fraîche
Je ne sortirai pas d'ici
Salut la bande du bar
J'aimerais te voir là
Tape des mains et crie
Et viens t'amuser ici
Salut la bande du bar
J'aimerais te voir là
Si la bière est fraîche
Je ne sortirai pas d'ici aujourd'hui
Salut la bande du bar
J'aimerais te voir là
Tape des mains et crie
Et viens t'amuser ici