Текст и перевод песни João Neto & Frederico - Gastando Petróleo (Ao Vivo)

Gastando Petróleo (Ao Vivo)

A pior coisa do mundo é fazer papel de bobo
E de repente descobrir que existe outro
Tocando aquele corpo que era só meu
Já deu!
Tantos quilômetros por essa estrada,
Saindo cedo e voltando só de madrugada
Pra nada!
Então deixa falar, o IPVA venceu e eu nem vou pagar
Pra não correr o risco de te procurar
Já encostei o carro e vou me afogar
E eu gastando petróleo
E pagando pedágio todo dia
Indo atrás da traidora
Lá na cidade vizinha
E eu gastando petróleo
E pagando pedágio todo dia
É melhor ficar bebendo
Aqui no posto da esquina
O álcool é mais barato do que a gasolina

Трачу бензин (концертная запись)

Хуже всего на свете — выглядеть дураком,
А потом вдруг узнать, что есть другой,
Который прикасается к телу, которое было только моим.
Всё кончено!
Столько километров по этой дороге,
Выезжаю рано, возвращаюсь только под утро.
Всё зря!
Так вот, знай, на транспортный налог срок прошёл, и я его даже не оплачу,
Чтобы не рисковать и не искать тебя.
Я уже бросил машину и собираюсь напиться.
И я трачу бензин,
И плачу за проезд каждый день,
Гоняясь за тобой, изменщица,
В соседний город.
И я трачу бензин,
И плачу за проезд каждый день.
Лучше буду пить
Здесь, на углу заправки.
Спирт дешевле, чем бензин.