Текст и перевод песни João Neto & Frederico - Indecifrável

Indecifrável

Não pretendo te obrigar
Te forçar a me amar
A sua opinião não vou tentar mudar
Nem tampouco te cobrar
Palavras pra expressar
Porque já não consigo ver o brilho nesse olhar
Seu toque tem fogo e tem gelo
Fico dividido entre a calma e o medo
Você se esconde em um mundo que eu desconheço
Me diz seus segredos
Tô numa encruzilhada
Entre linhas mal traçadas
Escrevendo um futuro improvável
Vê se tenta perceber
Mesmo sem me merecer
Simplesmente te aceito assim
Indecifrável

Indéchiffrable

Je ne veux pas te forcer
Te forcer à m'aimer
Je ne vais pas essayer de changer ton opinion
Ni te demander
Des mots pour exprimer
Parce que je ne vois plus la brillance dans ce regard
Ton toucher a du feu et de la glace
Je suis partagé entre le calme et la peur
Tu te caches dans un monde que je ne connais pas
Dis-moi tes secrets
Je suis à la croisée des chemins
Entre des lignes mal tracées
Écrire un avenir improbable
Essaie de comprendre
Même sans le mériter
Je t'accepte simplement comme tu es
Indéchiffrable