Текст и перевод песни João Neto & Frederico - Meu Ex-Amor / Garçom / Fogo e Paixão - Ao Vivo

Meu Ex-Amor / Garçom / Fogo e Paixão - Ao Vivo

Eu tive um amor
Amor tao bonito
Daqueles que matam
Com sabor de saudade
Meu ex-amor
Tem coisas que a gente nao esquece
Mas voce nao merece
Tanta dor
Foi bonito demais
Mas eu estou sozinho
Fui rico de amor
E hoje estou tao so GarÇom
Aqui, nessa mesa de bar
Voce ja cansou de escutar
Centenas de casos de amor
GarÇom
No bar todo mundo é igual
Meu caso é mais um, é banal
Mas preste atenÇao, por favor
Saiba que o meu grande amor
Hoje vai se casar
Mandou uma carta pra me avisar
Deixou em pedaÇos meu coraÇao
E pra matar a tristeza
So mesa de bar
Quero tomar todas
Vou me embriagar
Se eu pegar no sono
Me deite no chao. É raio estrela e luar
Manha de sol
Meu iaia, meu ioio
Voce é "sim"
E nunca meu "nao"
Quando tao louca
Me beija na boca
Me ama no chao... Me suja de carmim
Me poe na boca o mel
Louca de amor
Me chama de céu
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
E quando sai de mim
Leva meu coraÇao
Voce é fogo
Ou sou paixao
Voce é luz
É raio estrela e luar
Manha de sol
Meu iaia, meu ioio
Voce é "sim"
E nunca meu "nao"
Quando tao louca
Me beija na boca
Me ama no chao

Mon Ex-Amour / Garçon / Feu et Passion - En Direct

J'ai eu un amour
Un amour si beau
De ceux qui tuent
Avec un goût de nostalgie
Mon ex-amour
Il y a des choses qu'on n'oublie jamais
Mais tu ne mérites pas
Tant de douleur
C'était trop beau
Mais je suis seul
J'étais riche d'amour
Et aujourd'hui je suis si seul Garçon
Ici, à cette table de bar
Tu en as marre d'entendre
Des centaines d'histoires d'amour
Garçon
Au bar tout le monde est pareil
Mon histoire est une de plus, elle est banale
Mais fais attention, s'il te plaît
Sache que mon grand amour
Se marie aujourd'hui
Elle m'a envoyé une lettre pour me prévenir
Elle a brisé mon cœur en mille morceaux
Et pour oublier ma tristesse
Seule une table de bar
Je veux boire tout
Je vais me saouler
Si je m'endors
Je me couche par terre. C'est foudre étoile et lune
Matin de soleil
Mon iaia, mon yo-yo
Tu es "oui"
Et jamais mon "non"
Quand tu es si folle
Tu m'embrasses sur la bouche
Tu m'aimes au sol... Tu me salis de carmin
Tu me mets du miel dans la bouche
Folle d'amour
Tu m'appelles le ciel
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Et quand tu sors de moi
Tu emportes mon cœur
Tu es le feu
Ou je suis la passion
Tu es la lumière
C'est foudre étoile et lune
Matin de soleil
Mon iaia, mon yo-yo
Tu es "oui"
Et jamais mon "non"
Quand tu es si folle
Tu m'embrasses sur la bouche
Tu m'aimes au sol