Текст и перевод песни João Neto & Frederico - Meu Ex-Amor / Garçom / Fogo e Paixão - Ao Vivo

Meu Ex-Amor / Garçom / Fogo e Paixão - Ao Vivo

Eu tive um amor
Amor tao bonito
Daqueles que matam
Com sabor de saudade
Meu ex-amor
Tem coisas que a gente nao esquece
Mas voce nao merece
Tanta dor
Foi bonito demais
Mas eu estou sozinho
Fui rico de amor
E hoje estou tao so GarÇom
Aqui, nessa mesa de bar
Voce ja cansou de escutar
Centenas de casos de amor
GarÇom
No bar todo mundo é igual
Meu caso é mais um, é banal
Mas preste atenÇao, por favor
Saiba que o meu grande amor
Hoje vai se casar
Mandou uma carta pra me avisar
Deixou em pedaÇos meu coraÇao
E pra matar a tristeza
So mesa de bar
Quero tomar todas
Vou me embriagar
Se eu pegar no sono
Me deite no chao. É raio estrela e luar
Manha de sol
Meu iaia, meu ioio
Voce é "sim"
E nunca meu "nao"
Quando tao louca
Me beija na boca
Me ama no chao... Me suja de carmim
Me poe na boca o mel
Louca de amor
Me chama de céu
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
E quando sai de mim
Leva meu coraÇao
Voce é fogo
Ou sou paixao
Voce é luz
É raio estrela e luar
Manha de sol
Meu iaia, meu ioio
Voce é "sim"
E nunca meu "nao"
Quando tao louca
Me beija na boca
Me ama no chao

Моя бывшая любовь / Официант / Огонь и страсть - (концертная запись)

У меня была любовь,
Такая красивая любовь,
Из тех, что убивают,
Со вкусом тоски.
Моя бывшая любовь,
Есть вещи, которые мы не забываем,
Но ты не заслуживаешь
Столько боли.
Это было так прекрасно,
Но я остался один.
Я был богат любовью,
А сегодня я так одинок. Официант,
Здесь, за этим столиком в баре,
Ты уже устал слушать
Сотни любовных историй.
Официант,
В баре все одинаковы.
Мой случай — еще один, банальный,
Но послушай, пожалуйста.
Знай, что моя большая любовь
Сегодня выходит замуж.
Прислала письмо, чтобы сообщить мне,
Разбила мое сердце вдребезги.
И чтобы убить печаль,
Только столик в баре.
Хочу выпить все,
Хочу напиться.
Если я засну,
Положи меня на пол. Это молния, звезда и лунный свет,
Утреннее солнце.
Моя радость, моя любовь,
Ты — «да»,
И никогда не «нет».
Когда ты такая безумная,
Целуешь меня в губы,
Любишь меня на полу... Пачкаешь меня помадой.
Кладешь мне в рот мед,
С ума сводишь любовью,
Называешь меня небом.
О! О! О! О! О!
И когда ты уходишь от меня,
Забираешь мое сердце.
Ты — огонь,
Или я — страсть?
Ты — свет,
Молния, звезда и лунный свет,
Утреннее солнце.
Моя радость, моя любовь,
Ты — «да»,
И никогда не «нет».
Когда ты такая безумная,
Целуешь меня в губы,
Любишь меня на полу.