Текст и перевод песни João Neto & Frederico - Meu mundo não acaba aí

Meu mundo não acaba aí

Vou amar, vou viver
Vou beber todas por aí
Se você não me quer
Meu mundo não acaba aí
Não me deixe pensar por um momento
Que tá querendo me esnobar
Não vai ouvir nenhum lamento
Você não vai me ver chorar
Quer saber minha vida é muito boa
Você do meu lado é legal
Mas se quer terminar por coisa à toa
Você não vai me ver mal
Hoje mesmo eu vou sair
E essa noite eu vou curtir
E se voce me deixar
Meu mundo não acaba aí
Vou amar, vou viver
Vou beber todas por aí
Se você não me quer
Meu mundo não acaba aí

Mon monde ne s'arrête pas là

Je vais aimer, je vais vivre
Je vais boire tout ce qu'il y a dans les bars
Si tu ne me veux pas
Mon monde ne s'arrête pas là
Ne me laisse pas penser un seul instant
Que tu veux me snober
Tu n'entendras aucun gémissement
Tu ne me verras pas pleurer
Tu veux savoir, ma vie est très belle
Toi à mes côtés, c'est agréable
Mais si tu veux finir par une bêtise
Tu ne me verras pas mal
Je sortirai ce soir même
Et je vais profiter de cette nuit
Et si tu me laisses tomber
Mon monde ne s'arrête pas là
Je vais aimer, je vais vivre
Je vais boire tout ce qu'il y a dans les bars
Si tu ne me veux pas
Mon monde ne s'arrête pas là