Minha Herança (Ao Vivo) - Frederico , João Neto перевод на русский

Minha Herança (Ao Vivo)

Legado é tudo aquilo que fica quando a gente se vai
Sempre trabalhamos para sermos lembrados
Pela emoção que fomos capazes de transmitir

Não importa quantas vezes estivemos em primeiro lugar
Em qualquer ranking
Basta alguém em algum lugar ouvir uma canção
De João Neto e Frederico e nós estaremos lá

É pensando assim que preparamos essa homenagem
Para o maior fenômeno que a nossa música já viu
Uma menina, uma rainha, uma estrela
Que passou e realizou os desejos de milhões de fãs
E o nosso, de poder gravar a sua primeira canção

Senhoras e senhores, essa é a Minha Herança
De Marília Mendonça

Seis horas da manhã, vi despertar o sol
Sozinho nesse quarto, lágrimas no meu lençol
Lembranças vem e vão, me aquecem sem querer
São a minha herança, o que restou de você

Me olho no espelho, meu cabelo e os meus olhos
Trazem você pra mim, e eu não quero mais viver assim
Vou esperar você chegar e te dizer
Porque não dá pra esconder

Vai, senta aqui do meu lado, me deixa te olhar
E sentir o seu cheiro pra me renovar
Fale do que você quiser, eu quero ouvir sua voz
Fale do mundo, dos seus planos, me fale de nós

Senta aqui do meu lado, leve essa herança
Que ficou em mim, não quero esperança
E nesse último pedido, eu quero só te abraçar
Dez minutos já me bastam, eu vou me conformar

Me olho no espelho, meu cabelo e os meus olhos
Trazem você pra mim, e eu não quero mais viver assim
Vou esperar você chegar e te dizer
Porque não dá pra esconder, vocês!

Vai, senta aqui (do meu lado, me deixa te olhar)
(Sentir o seu cheiro pra me renovar)
(Fale do que você quiser, eu quero ouvir sua voz)
(Fale do mundo, dos seus planos, me fale de nós)

Senta aqui do meu lado, leve essa herança
Que ficou em mim, não quero esperança
E nesse último pedido, eu quero só te abraçar
Dez minutos já me bastam, eu vou me conformar

Мое Наследие (Живое исполнение)

Наследие — это то, что остается, когда нас уже нет
Мы всегда старались, чтобы нас помнили
За эмоции, что смогли передать

Не важно, сколько раз мы были на первом месте
В любом рейтинге
Достаточно, чтобы кто-то где-то услышал песню
João Neto и Frederico, и мы будем там

Именно так мы подготовили эту дань уважения
Величайшему феномену в нашей музыке
Девушке, королеве, звезде
Которой удалось воплотить мечты миллионов
И нашу — записать ее первую песню

Дамы и господа, это «Мое Наследие»
Марилии Мендонсы

Шесть утра, солнце встает
Один в этой комнате, слезы на простыне
Воспоминания приходят и уходят, согревают невольно
Они — мое наследство, что осталось от тебя

Смотрю в зеркало, мои волосы и глаза
Напоминают тебя, и я не хочу так жить
Я подожду, когда ты придешь, и скажу
Потому что нельзя скрывать

Иди, сядь рядом, дай мне на тебя смотреть
И почувствовать твой запах, чтобы снова ожить
Говори о чем хочешь, я хочу слышать твой голос
Говори о мире, о планах, говори о нас

Сядь рядом, забери это наследство
Что осталось во мне, мне не нужна надежда
И в последнюю просьбу я просто хочу обнять тебя
Десяти минут хватит, я смирюсь

Смотрю в зеркало, мои волосы и глаза
Напоминают тебя, и я не хочу так жить
Я подожду, когда ты придешь, и скажу
Потому что нельзя скрывать, вы!

Иди, сядь рядом (дай мне на тебя смотреть)
(Почувствовать твой запах, чтобы снова ожить)
(Говори о чем хочешь, я хочу слышать твой голос)
(Говори о мире, о планах, говори о нас)

Сядь рядом, забери это наследство
Что осталось во мне, мне не нужна надежда
И в последнюю просьбу я просто хочу обнять тебя
Десяти минут хватит, я смирюсь