Текст и перевод песни João Neto & Frederico - Pior Que Tá Não Fica

Pior Que Tá Não Fica

Vizinho, cê tem toda a razão
Tô te incomodando com meu som no talo
Mas, por favor, entenda
Quem nunca sofreu por ter sido abandonado
Eu não bebia e nem fumava
Não tirava o pé de casa
Não conhecia o bar
Eu era cara um pra casar
Mas ela fez minha cabeça
Me jogou na safadeza
E depois quis se mandar
Pior que tá não fica
Tô invernado, me acabando na bebida
O som tocando a nossa moda repetida
Do Amado Batista
Aquela que marcou a nossa vida
E pior que tá não fica

Pior Que Tá Não Fica

Voisin, tu as tout à fait raison
Je te dérange avec ma musique à fond
Mais s'il te plaît, comprends
Qui n'a jamais souffert d'avoir été abandonné
Je ne buvais pas et ne fumais pas
Je ne quittais pas la maison
Je ne connaissais pas le bar
J'étais un mec à marier
Mais tu as fait tourner ma tête
Tu m'as jeté dans la débauche
Et ensuite tu voulais t'en aller
C'est pire que ça ne va pas
Je suis hiverné, je me suis détruit en buvant
La musique joue notre chanson répétée
D'Amado Batista
Celle qui a marqué notre vie
Et c'est pire que ça ne va pas