Quero Amor Pra Vida Inteira - Frederico , João Neto перевод на французский

Quero Amor Pra Vida Inteira

Era pra ser uma curtição
Só uma noite uma diversão
Mas eu me vi num beco sem saída
Você chegou roubando minha vida
Nunca pensei que fosse acontecer
Por um alguém eu fosse me envolver
Tão fácil assim pirando minha cabeça
Hoje eu não consigo mais viver
Sozinho sem você
É difícil não lembrar
Daquele beijo que me fez sonhar
Quero fazer da nossa vida
Uma história colorida
Do jeito que ninguém viveu
Eu não estou de brincadeira
Quero amor pra vida inteira
Seremos só você e eu
ùEra pra ser uma curtição
Só uma noite uma diversão
Mas eu me vi num beco sem saída
Você chegou roubando minha vida
Nunca pensei que fosse acontecer
Por um alguém eu fosse me envolver
Tão fácil assim pirando minha cabeça
Hoje eu não consigo mais viver
Sozinho sem você
É difícil não lembrar
Daquele beijo que me fez sonhar
Quero fazer da nossa vida
Uma história colorida
Do jeito que ninguém viveu
Eu não estou de brincadeira
Quero amor pra vida inteira
Seremos só você e eu
Quero fazer da nossa vida
Uma história colorida
Do jeito que ninguém viveu
Eu não estou de brincadeira
Quero amor pra vida inteira
Seremos só você e eu

Je veux l'amour pour toute la vie

C'était censé être une fête
Juste une nuit, un peu de divertissement
Mais je me suis retrouvé dans une impasse
Tu es arrivée, tu as volé ma vie
Je n'aurais jamais pensé que cela puisse arriver
Que je puisse m'engager pour quelqu'un
Si facilement, tu as fait tourner ma tête
Aujourd'hui, je ne peux plus vivre
Seul, sans toi
C'est difficile de ne pas me souvenir
De ce baiser qui m'a fait rêver
Je veux faire de notre vie
Une histoire colorée
Comme personne ne l'a jamais vécue
Je ne plaisante pas
Je veux l'amour pour toute la vie
Ce sera juste toi et moi
C'était censé être une fête
Juste une nuit, un peu de divertissement
Mais je me suis retrouvé dans une impasse
Tu es arrivée, tu as volé ma vie
Je n'aurais jamais pensé que cela puisse arriver
Que je puisse m'engager pour quelqu'un
Si facilement, tu as fait tourner ma tête
Aujourd'hui, je ne peux plus vivre
Seul, sans toi
C'est difficile de ne pas me souvenir
De ce baiser qui m'a fait rêver
Je veux faire de notre vie
Une histoire colorée
Comme personne ne l'a jamais vécue
Je ne plaisante pas
Je veux l'amour pour toute la vie
Ce sera juste toi et moi
Je veux faire de notre vie
Une histoire colorée
Comme personne ne l'a jamais vécue
Je ne plaisante pas
Je veux l'amour pour toute la vie
Ce sera juste toi et moi