Текст и перевод песни João Neto & Frederico - Saideira Não

Saideira Não

Chorei, chorei e chorei
Quase que o coração desmonta
Bebi, bebi e bebi
Agora chega, traz a conta
Não, saideira não
Eu quero é sair dessa miséria
Não insiste, nem libera
Não, saideira não
Se eu continuar fica ruim
Não vou responder por mim
Telefone quer pular na minha mão
Meus dedos dizem sim
Minha cabeça fala não
Cê sabe não combina
Celular com bebida
É áudio, coração, declaração, foto antiga
Cê sabe não combina
Celular com bebida
Quando não é amor
A gente nem liga
Não, saideira não
Eu quero é sair dessa miséria
Não insiste, nem libera
Não, saideira não
Se eu continuar fica ruim
Não vou responder por mim
Telefone quer pular na minha mão
Meus dedos dizem sim
Minha cabeça fala não
Cê sabe não combina
Celular com bebida
É áudio, coração, declaração, foto antiga
Cê sabe não combina
Celular com bebida
Quando não é amor
A gente nem liga

No Last Call

I cried, cried, and cried
My heart nearly fell apart
I drank, drank, and drank
Now it's enough, bring the bill
No, no last call
I just want to leave this misery
Don't insist, don't offer another round
No, no last call
If I continue, it'll get bad
I won't be responsible for my actions
My phone wants to jump into my hand
My fingers say yes
My head says no
You know it's a bad combination
Cellphone and alcohol
It's voice notes, heart emojis, declarations, old photos
You know it's a bad combination
Cellphone and alcohol
When it's not love
We don't even care
No, no last call
I just want to leave this misery
Don't insist, don't offer another round
No, no last call
If I continue, it'll get bad
I won't be responsible for my actions
My phone wants to jump into my hand
My fingers say yes
My head says no
You know it's a bad combination
Cellphone and alcohol
It's voice notes, heart emojis, declarations, old photos
You know it's a bad combination
Cellphone and alcohol
When it's not love
We don't even care