Текст и перевод песни João Neto & Frederico - Saideira Não

Saideira Não

Chorei, chorei e chorei
Quase que o coração desmonta
Bebi, bebi e bebi
Agora chega, traz a conta
Não, saideira não
Eu quero é sair dessa miséria
Não insiste, nem libera
Não, saideira não
Se eu continuar fica ruim
Não vou responder por mim
Telefone quer pular na minha mão
Meus dedos dizem sim
Minha cabeça fala não
Cê sabe não combina
Celular com bebida
É áudio, coração, declaração, foto antiga
Cê sabe não combina
Celular com bebida
Quando não é amor
A gente nem liga
Não, saideira não
Eu quero é sair dessa miséria
Não insiste, nem libera
Não, saideira não
Se eu continuar fica ruim
Não vou responder por mim
Telefone quer pular na minha mão
Meus dedos dizem sim
Minha cabeça fala não
Cê sabe não combina
Celular com bebida
É áudio, coração, declaração, foto antiga
Cê sabe não combina
Celular com bebida
Quando não é amor
A gente nem liga

Pas de Dernière Verre

J'ai pleuré, j'ai pleuré et j'ai pleuré
Presque mon cœur se démonte
J'ai bu, j'ai bu et j'ai bu
Maintenant ça suffit, apporte l'addition
Non, pas de dernière verre
Je veux juste sortir de cette misère
N'insiste pas, ne me libère pas
Non, pas de dernière verre
Si je continue, ça va mal tourner
Je ne serai pas responsable de moi-même
Le téléphone veut sauter dans ma main
Mes doigts disent oui
Ma tête dit non
Tu sais que ça ne va pas
Téléphone avec de l'alcool
C'est un audio, un cœur, une déclaration, une vieille photo
Tu sais que ça ne va pas
Téléphone avec de l'alcool
Quand ce n'est pas de l'amour
On ne répond même pas
Non, pas de dernière verre
Je veux juste sortir de cette misère
N'insiste pas, ne me libère pas
Non, pas de dernière verre
Si je continue, ça va mal tourner
Je ne serai pas responsable de moi-même
Le téléphone veut sauter dans ma main
Mes doigts disent oui
Ma tête dit non
Tu sais que ça ne va pas
Téléphone avec de l'alcool
C'est un audio, un cœur, une déclaration, une vieille photo
Tu sais que ça ne va pas
Téléphone avec de l'alcool
Quand ce n'est pas de l'amour
On ne répond même pas