Saudade Do Caramba / Moda Derramada (Ao Vivo) - Frederico , João Neto перевод на русский

Saudade Do Caramba / Moda Derramada (Ao Vivo)

Essa, todo mundo vai cantar junto, hein!
Bem forte!
Joga os bracinhos assim (canta com a gente!)
Só pros botequeiros aí, vai

A mão no copo e o cotovelo no balcão
Pedi a senha do wi-fi pro Seu João
Até tentei, não consegui me segurar
Me deu vontade de saber como ela tá

Cada foto que eu olho
É uma dose que eu tomo
Eu dou um gole e choro
Eu dou um gole e choro

Minha vida parou
Vi que a dela andou
E aí que eu vou bebendo
E o Seu João enriquecendo

E a galera canta aí!

Ai, que saudade do caramba que eu tô
O coração não entendeu que acabou
Ai, que saudade do caramba que eu tô
Desliga logo esse wi-fi, senão eu vou morrer de amor

Ai, que saudade do caramba que eu tô
O coração não entendeu que acabou
Ai, que saudade do caramba que eu tô
Desliga logo esse wi-fi, senão eu vou morrer
De amor (com vocês!)

Ai que saudade do (caramba que eu tô)
(O coração) o coração não entendeu que acabou
Ai que saudade do (caramba que eu tô)
Desliga logo esse wi-fi, senão eu vou morrer de amor

Ai, que saudade do caramba que eu tô
O coração não entendeu que acabou
Ai, que saudade do caramba que eu tô
Desliga logo esse wi-fi, senão eu vou morrer de amor

Ei, saudade!
Aumenta o som aí que a moda é derramada!

Se o seu plano era me ver sofrer
Cê tá de parabéns
Ele tá dando certo, eu já tô no buteco
E não paro de beber

Não desejo o que tô passando pra ninguém
Nem meu melhor amigo bebe mais comigo
Cansou de ouvir sobre você

A mesma conversa de sempre
Você some, não responde, não me atende
E todo mundo ta sabendo
Tudo que você apronta, eu fico remoendo (diz!)

Garçom, desce mais uma
Mas pode trazer a mais gelada
Aumenta o som aí que a moda é derramada
Eu viro outro copo e grito: Aô, paixão!
Essa tá gelada igual seu coração

Desce mais uma
Mas pode trazer a mais gelada
Aumenta o som aí que a moda é derramada
Eu viro outro copo e grito: Aô, paixão!
Essa tá gelada igual seu... (vocês!)

Desce mais uma
Mas pode trazer a mais (gelada)
Aumenta o som aí (que a moda é derramada)
Eu viro outro gole e grito: Aô, paixão!
Essa tá gelada igual seu coração

Desce mais uma
Mas pode trazer a mais gelada
Aumenta o som aí que a moda é derramada
Eu viro outro copo e grito: Aô, paixão!
Essa tá gelada igual seu coração

Aumenta o som aí que a moda é derramada
Eu viro outro copo e grito: Aô, paixão!
Essa tá gelada igual seu coração

Aumenta o som!

Чертовски скучаю / Разливая боль (Live)

Эй, все подпеваем вместе, да?
Громче!
Поднимайте руки вот так (пойте с нами!)
Это для наших завсегдатаев баров, поехали

Рука на стакане, локоть на стойке бара
Просил у Жуана пароль от вай-фая
Пытался держаться, но не смог устоять
Захотелось узнать, как поживаешь ты опять

Каждое фото - глоток
Каждый снимок - ещё глоток
Пью до дна - и слёзы льются
Пью до дна - и слёзы льются

Моя жизнь остановилась
Твоя - бежит вперёд
А я тут пью, пью снова
А Жуан богатеет снова

Эй, все, подпеваем громко!

Ох, как же чертовски я скучаю
Сердце не верит, что всё кончено
Ох, как же чертовски я скучаю
Вырубай вай-фай, а то сдохну от любви

Ох, как же чертовски я скучаю
Сердце не верит, что всё кончено
Ох, как же чертовски я скучаю
Вырубай вай-фай, а то сдохну
От любви (с вами вместе!)

Ох, как скучаю (чертовски скучаю)
(Сердце) сердце не верит, что всё кончено
Ох, как скучаю (чертовски скучаю)
Вырубай вай-фай, а то сдохну от любви

Ох, как же чертовски я скучаю
Сердце не верит, что всё кончено
Ох, как же чертовски я скучаю
Вырубай вай-фай, а то сдохну от любви

Эй, тоска!
Громче звук - разливаем боль по полной!

Если хотела видеть мою боль
Ты молодец
Всё получилось, я в баре снова
И пью без тормозов совсем

Не пожелаю такого даже врагу
Даже друг мой бросил пить со мною
Устал слушать про тебя

Одно и то же каждый раз
Ты пропала, не звонишь, не пишешь
А все вокруг уже знают
Что ты творишь - и я снова страдаю (скажи!)

Официант, ещё одну
Но самую холодную, слышишь?
Громче звук - разливаем боль по полной!
Опрокидываю стакан и кричу: "Эй, любовь!"
Этот напиток холоден, как твоя любовь

Ещё одну
Но самую холодную, слышишь?
Громче звук - разливаем боль по полной!
Опрокидываю стакан и кричу: "Эй, любовь!"
Этот напиток холоден, как твоё... (вместе!)

Ещё одну
Но самую (холодную)
Громче звук (разливаем боль по полной)
Опрокидываю стакан и кричу: "Эй, любовь!"
Этот напиток холоден, как твоя любовь

Ещё одну
Но самую холодную, слышишь?
Громче звук - разливаем боль по полной!
Опрокидываю стакан и кричу: "Эй, любовь!"
Этот напиток холоден, как твоя любовь

Громче звук - разливаем боль по полной!
Опрокидываю стакан и кричу: "Эй, любовь!"
Этот напиток холоден, как твоя любовь

Громче звук!