Текст и перевод песни João Neto & Frederico - São Elas (Ao Vivo)

São Elas (Ao Vivo)

O homem é a cabeça da casa, mas a mulher é o pescoço
E se ela balançar assim 'hum hum'
Cê não sai, cê não bebe, cê não joga, cê não ama
Ela bota você no sofá e o cachorro na cama
Quem é que manda aqui nessa bodega
São elas, são elas
Quem dá conserto em homem que não presta
São elas, são elas
Quem é que manda aqui nessa bodega
São elas, são elas
Quem dá conserto em homem que não presta
São elas
Se ela mandar põe o rabinho entre as pernas...
O homem é a cabeça da casa, mas a mulher é o pescoço
E se ela balançar assim 'hum hum'
Cê não sai, cê não bebe, cê não joga, cê não ama
Ela bota você no sofá e o cachorro na cama
Quem é que manda aqui nessa bodega
São elas, são elas
Quem dá conserto em homem que não presta
São elas, são elas
Quem é que manda aqui nessa bodega
São elas, são elas
Quem dá conserto em homem que não presta
São elas
Se ela mandar põe o rabinho entre as pernas
Se ela mandar põe o rabinho entre as pernas.

Ce sont elles (En direct)

L'homme est la tête de la maison, mais la femme est le cou
Et si elle se balance comme ça 'hum hum'
Tu ne sors pas, tu ne bois pas, tu ne joues pas, tu n'aimes pas
Elle te met sur le canapé et le chien dans le lit
Qui commande ici dans ce bordel
Ce sont elles, ce sont elles
Qui répare les hommes qui ne valent rien
Ce sont elles, ce sont elles
Qui commande ici dans ce bordel
Ce sont elles, ce sont elles
Qui répare les hommes qui ne valent rien
Ce sont elles
Si elle te le dit, mets la queue entre les jambes...
L'homme est la tête de la maison, mais la femme est le cou
Et si elle se balance comme ça 'hum hum'
Tu ne sors pas, tu ne bois pas, tu ne joues pas, tu n'aimes pas
Elle te met sur le canapé et le chien dans le lit
Qui commande ici dans ce bordel
Ce sont elles, ce sont elles
Qui répare les hommes qui ne valent rien
Ce sont elles, ce sont elles
Qui commande ici dans ce bordel
Ce sont elles, ce sont elles
Qui répare les hommes qui ne valent rien
Ce sont elles
Si elle te le dit, mets la queue entre les jambes
Si elle te le dit, mets la queue entre les jambes.