Tem Que Ser Agora - Frederico , João Neto перевод на английский

Tem Que Ser Agora

O que eu tinha pra falar eu já falei
O que era pra chorar já chorei
Já fiz de tudo pra convencer
Agora a decisão ta com você
O que era pra provar eu já provei
Se era pra correr atrás eu corri
Mas hoje eu já nem sei
Se gosto de você ou mais de mim
Amor assim
Você nunca vai ter nem vai sentir
E a solidão
Vai te mostrar depois que eu partir
Mas vê se não demora
Já passou da hora
Se dormir no ponto
É você quem vai perder
Tem que ser agora
O meu peito chora
Eu tô vivendo é por você
O que eu tinha pra falar eu já falei
O que era pra chorar já chorei
Já fiz de tudo pra convencer
Agora a decisão ta com você
O que era pra provar eu já provei
Se era pra correr atrás eu corri
Mas hoje eu já nem sei
Se gosto de você ou mais de mim
Amor assim
Você nunca vai ter nem vai sentir
E a solidão
Vai te mostrar depois que eu partir
Mas vê se não demora
Já passou da hora
Se dormir no ponto
É você quem vai perder
Tem que ser agora
O meu peito chora
Eu tô vivendo é por você
Mas vê se não demora
Já passou da hora
Se dormir no ponto
É você quem vai perder
Tem que ser agora
O meu peito chora
Eu tô vivendo é por você
Eu tô vivendo é por você
Eu tô vivendo é por você

It Has To Be Now

What I had to say, I've already said
What I needed to cry about, I've already cried
I've done everything I can to convince you
Now the decision is up to you
What I had to prove, I've already proven
If I had to run after you, I would have
But today I don't even know
If I like you or myself more
Love like this
You'll never have or feel
And loneliness
Will show you after I leave
But don't delay
It's past the time
If you miss the train
You're the one who will lose
It has to be now
My heart is crying
I'm living for you
What I had to say, I've already said
What I needed to cry about, I've already cried
I've done everything I can to convince you
Now the decision is up to you
What I had to prove, I've already proven
If I had to run after you, I would have
But today I don't even know
If I like you or myself more
Love like this
You'll never have or feel
And loneliness
Will show you after I leave
But don't delay
It's past the time
If you miss the train
You're the one who will lose
It has to be now
My heart is crying
I'm living for you
But don't delay
It's past the time
If you miss the train
You're the one who will lose
It has to be now
My heart is crying
I'm living for you
I'm living for you
I'm living for you