João Neto & Frederico - Tem Que Ser Agora - перевод текста песни на русский

Tem Que Ser Agora - Frederico , João Neto перевод на русский




Tem Que Ser Agora
Должно быть сейчас
O que eu tinha pra falar eu falei
Что я хотел сказать, я уже сказал.
O que era pra chorar chorei
Что должен был выплакать, я уже выплакал.
fiz de tudo pra convencer
Я сделал все, чтобы убедить тебя.
Agora a decisão ta com você
Теперь решение за тобой.
O que era pra provar eu provei
Что должен был доказать, я уже доказал.
Se era pra correr atrás eu corri
Если нужно было бежать за тобой, я бежал.
Mas hoje eu nem sei
Но сегодня я даже не знаю,
Se gosto de você ou mais de mim
Люблю ли я тебя или себя больше.
Amor assim
Такой любви,
Você nunca vai ter nem vai sentir
У тебя никогда не будет, и ты её не почувствуешь.
E a solidão
И одиночество
Vai te mostrar depois que eu partir
Покажет тебе это после моего ухода.
Mas se não demora
Но смотри, не тяни,
passou da hora
Время уже ушло.
Se dormir no ponto
Если проспишь момент,
É você quem vai perder
Ты проиграешь.
Tem que ser agora
Должно быть сейчас,
O meu peito chora
Моя грудь болит,
Eu vivendo é por você
Я живу ради тебя.
O que eu tinha pra falar eu falei
Что я хотел сказать, я уже сказал.
O que era pra chorar chorei
Что должен был выплакать, я уже выплакал.
fiz de tudo pra convencer
Я сделал все, чтобы убедить тебя.
Agora a decisão ta com você
Теперь решение за тобой.
O que era pra provar eu provei
Что должен был доказать, я уже доказал.
Se era pra correr atrás eu corri
Если нужно было бежать за тобой, я бежал.
Mas hoje eu nem sei
Но сегодня я даже не знаю,
Se gosto de você ou mais de mim
Люблю ли я тебя или себя больше.
Amor assim
Такой любви,
Você nunca vai ter nem vai sentir
У тебя никогда не будет, и ты её не почувствуешь.
E a solidão
И одиночество
Vai te mostrar depois que eu partir
Покажет тебе это после моего ухода.
Mas se não demora
Но смотри, не тяни,
passou da hora
Время уже ушло.
Se dormir no ponto
Если проспишь момент,
É você quem vai perder
Ты проиграешь.
Tem que ser agora
Должно быть сейчас,
O meu peito chora
Моя грудь болит,
Eu vivendo é por você
Я живу ради тебя.
Mas se não demora
Но смотри, не тяни,
passou da hora
Время уже ушло.
Se dormir no ponto
Если проспишь момент,
É você quem vai perder
Ты проиграешь.
Tem que ser agora
Должно быть сейчас,
O meu peito chora
Моя грудь болит,
Eu vivendo é por você
Я живу ради тебя.
Eu vivendo é por você
Я живу ради тебя.
Eu vivendo é por você
Я живу ради тебя.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.