Текст и перевод песни João Neto & Frederico - Vida Bagunçada (Ao Vivo)

Vida Bagunçada (Ao Vivo)

Tô aqui no quarto assistindo televisão
Celular do lado e no meu colchão
Toalha molhada e roupa jogada
Vida de solteiro não tá dando pra aguentar
Passarinho que não aprendeu voar
Vida bagunçada parece piada
Meu amigo casado
Sozinho na noite pegando geral
Em casa sua mulher fenomenal
Deitada esperando ele voltar
Viver no mundo do avesso, eu não mereço
Num mundo onde quem tá certo, tá errado
Onde o casado leva a vida de solteiro
E o solteiro leva a vida de casado
Eu não mereço
Tá tudo errado!

Vie désordonnée (En direct)

Je suis ici dans ma chambre à regarder la télévision
Mon téléphone portable est à côté et sur mon matelas
Serviette mouillée et vêtements jetés
La vie de célibataire, je n'arrive plus à la supporter
L'oiseau qui n'a pas appris à voler
Une vie désordonnée, ça ressemble à une blague
Mon ami marié
Seul dans la nuit, il se fait des conquêtes
À la maison, sa femme est exceptionnelle
Couchée en attendant son retour
Vivre dans le monde à l'envers, je ne le mérite pas
Dans un monde où celui qui a raison a tort
Où le marié vit comme un célibataire
Et le célibataire vit comme un marié
Je ne le mérite pas
Tout est faux !