Текст и перевод песни João Nogueira - Besouro Da Bahia

Besouro Da Bahia

Besouro na mão mata um
Cuidado com seu zum zum zum

Besouro sabia que tinha um que que reque do seu lado
Um que não sei do seu que fazia
Besouro de corpo fechado
Na lapa na briga de tapa
No rapa na faca e facão
O besouro só sossegava
Quando se cantava o refrão

Quando eu morrer me enterre na lapinha
Quando eu morrer me enterre na lapinha
Calça colote paletó almofadinha
Calça colote paletó almofadinha

Da tirania foi combatedor
Da liberdade foi um defensor
Morreu pois sempre existe um traidor
Mas mesmo só na covardia
Mangangá foi apunhalado
E na roda da valentia
O seu nome ficou gravado
O mestre besouro da bahia

Bahia Beetle

I hold a beetle in my hand
Beware of its buzzing

Beetle knew that he had a lady love by his side
A woman I know not what she made him do
The beetle had a closed body
In the skirmish in the burrow, in the fight with slaps
In the fight with knives and machetes
The beetle only calmed down
When a chorus was sung

When I die, bury me in the burrow
When I die, bury me in the burrow
Trousers, waistcoat, jacket, little cushion
Trousers, waistcoat, jacket, little cushion

He was a fighter against tyranny
He was a defender of freedom
He died because there is always a traitor
But even in cowardice
Mangangá was stabbed
And in the circle of bravery
His name was recorded
The master beetle of Bahia