Текст и перевод песни João Nogueira - Bolinha De Papel
Bolinha De Papel
Boule de papier
Só
tenho
medo
da
falseta
mas
adoro
a
Julieta
como
adoro
o
papai
do
céu.
J'ai
juste
peur
du
contrefaçon,
mais
j'adore
Juliette
comme
j'adore
le
papa
du
ciel.
Quero
seu
amor
minha
santinha
mas
só
não
quero
que
me
faça
de
bolinha
de
papel.
Je
veux
ton
amour,
ma
sainte,
mais
je
ne
veux
pas
que
tu
me
fasses
une
boule
de
papier.
Tiro
você
do
emprego
dou-lhe
amor
e
sossego
vou
ao
banco
tiro
tudo
pra
você
gastar,
posso
Julieta
lhe
mostrar
a
caderneta
se
você
duvidar.
Je
te
fais
quitter
ton
travail,
je
te
donne
de
l'amour
et
de
la
tranquillité,
j'irai
à
la
banque
et
retirerai
tout
pour
que
tu
dépenses,
je
peux
te
montrer
le
carnet,
Juliette,
si
tu
doutes.
Só
tenho
medo
da
falseta
mas
adoro
a
Julieta
como
adoro
o
papai
do
céu.
J'ai
juste
peur
du
contrefaçon,
mais
j'adore
Juliette
comme
j'adore
le
papa
du
ciel.
Quero
seu
amor
minha
santinha
mas
só
não
quero
que
me
faça
de
bolinha
de
papel.
Je
veux
ton
amour,
ma
sainte,
mais
je
ne
veux
pas
que
tu
me
fasses
une
boule
de
papier.
Tiro
você
do
emprego
dou-lhe
amor
e
sossego
vou
ao
banco
tiro
tudo
pra
você
gastar,
posso
Julieta
lhe
mostrar
a
caderneta
se
você
duvidar.
Je
te
fais
quitter
ton
travail,
je
te
donne
de
l'amour
et
de
la
tranquillité,
j'irai
à
la
banque
et
retirerai
tout
pour
que
tu
dépenses,
je
peux
te
montrer
le
carnet,
Juliette,
si
tu
doutes.
Tiro
você
do
emprego
dou
amor
e
sossego
vou
ao
banco
tiro
tudo
pra
você
gastar,
posso
Julieta
lhe
mostrar
a
caderneta
se
você
duvidar.
Je
te
fais
quitter
ton
travail,
je
te
donne
de
l'amour
et
de
la
tranquillité,
j'irai
à
la
banque
et
retirerai
tout
pour
que
tu
dépenses,
je
peux
te
montrer
le
carnet,
Juliette,
si
tu
doutes.
Só
tenho
medo
da
falseta
mas
adoro
a
Julieta
como
adoro
o
papai
do
céu.
J'ai
juste
peur
du
contrefaçon,
mais
j'adore
Juliette
comme
j'adore
le
papa
du
ciel.
Quero
seu
amor
minha
santinha
mas
só
não
quero
que
me
faça
de
bolinha
de
papel.
Je
veux
ton
amour,
ma
sainte,
mais
je
ne
veux
pas
que
tu
me
fasses
une
boule
de
papier.
Tiro
você
do
emprego
dou
amor
e
sossego
vou
ao
banco
tiro
tudo
pra
você
gastar,
posso
Julieta
lhe
mostrar
a
caderneta
se
você
duvidar.
Je
te
fais
quitter
ton
travail,
je
te
donne
de
l'amour
et
de
la
tranquillité,
j'irai
à
la
banque
et
retirerai
tout
pour
que
tu
dépenses,
je
peux
te
montrer
le
carnet,
Juliette,
si
tu
doutes.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Geraldo Pereira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.