Текст и перевод песни João Nogueira - Boteco do Arlindo

Boteco do Arlindo

Gripe cura com limão, jurubeba é pra azia
Do jeito que a coisa vai,
O boteco do Arlindo vira drogaria

Gripe cura com limão, jurubeba é pra azia
Do jeito que a coisa vai,
O boteco do Arlindo vira drogaria

O médico tava com medo que o meu figueiredo não andasse bem
Então receitou jurubeba, alcachofra e de quebra carqueja também
Embora fosse homeopatia a grana que eu tinha era só dois barão
Mas o Arlindo é pai d'égua, foi passando a régua, eu fiquei logobão

Gripe cura com limão, jurubeba é pra azia
Do jeito que a coisa vai,
O boteco do Arlindo vira drogaria

Gripe cura com limão, jurubeba é pra azia
Do jeito que a coisa vai,
O boteco do Arlindo vira drogaria

Tem vinho pra conjuntivite, licor pra bronquite, cerveja prosrins
Assados e rabos-de-galo pra todos os males e todos os fins
O Juca chegou lá no Arlindo se desmilingüindo, querendo apagar
Tomou batida de jambo, recebeu o rango e botou pra quebrar

Gripe cura com limão, jurubeba é pra azia
Do jeito que a coisa vai,
O boteco do Arlindo vira drogaria

Gripe cura com limão, jurubeba é pra azia
Do jeito que a coisa vai,
O boteco do Arlindo vira drogaria

Batida de erva-cidreira se der tremedeira ou palpitação
Pra quem tá doente do peito faz um grande efeito licor de agrião
E toda velhice se acaba se der catuaba prum velho tomar
Meu tio bebeu lá no Arlindo e saiu tinindo pra ir furunfar

Gripe cura com limão, jurubeba é pra azia
Do jeito que a coisa vai,
O boteco do Arlindo vira drogaria

Gripe cura com limão, jurubeba é pra azia
Do jeito que a coisa vai,
O boteco do Arlindo vira drogaria

Бар Арлиндо

Простуда лечится лимоном, от изжоги – журубеба
Так, как всё идёт,
Бар Арлиндо станет аптекой

Простуда лечится лимоном, от изжоги – журубеба
Так, как всё идёт,
Бар Арлиндо станет аптекой

Врач боялся, что мой фикус не поправится
Поэтому прописал журубебу, алкачофру и заодно каркею
Хоть это и была гомеопатия, у меня было всего двести крузейро
Но Арлиндо – настоящий друг, сделал мне скидку, и я сразу поправился

Простуда лечится лимоном, от изжоги – журубеба
Так, как всё идёт,
Бар Арлиндо станет аптекой

Простуда лечится лимоном, от изжоги – журубеба
Так, как всё идёт,
Бар Арлиндо станет аптекой

Есть вино от конъюнктивита, ликёр от бронхита, пиво для почек
Жаркое и куриные хвосты от всех болезней и на все случаи жизни
Пришёл Жука к Арлиндо, еле живой, хотел расплатиться
Выпил настойку из джамбо, поел и пошёл отрываться

Простуда лечится лимоном, от изжоги – журубеба
Так, как всё идёт,
Бар Арлиндо станет аптекой

Простуда лечится лимоном, от изжоги – журубеба
Так, как всё идёт,
Бар Арлиндо станет аптекой

Настойка из лемонграсса, если начинается тремор или учащённое сердцебиение
Для тех, у кого болит сердце, отлично помогает ликёр из кресса
И всякая старость заканчивается, если дать старику выпить катуабы
Мой дядя выпил у Арлиндо и ушёл вприпрыжку искать себе подружку

Простуда лечится лимоном, от изжоги – журубеба
Так, как всё идёт,
Бар Арлиндо станет аптекой

Простуда лечится лимоном, от изжоги – журубеба
Так, как всё идёт,
Бар Арлиндо станет аптекой