Das 200 pra lá - João Nogueira перевод на немецкий

Das 200 pra lá

Esse mar é meu
Leva seu barco pra lá desse mar
Esse mar é meu
Leva seu barco pra lá

Vá jogar a sua rede das 200 para lá
Pescador dos olhos verdes
Vá pescar em outro lugar

Esse mar é meu
Leva seu barco pra lá desse mar
Esse mar é meu
Leva seu barco pra lá

E o barquinho vai
O nome de cabocleira
Vai puxando a sua rede
Da vontade de cantar
Tem rede amarela e verde
No verde azul desse mar

Esse mar é meu
Leva seu barco pra lá desse mar
Esse mar é meu
Leva seu barco pra lá

Obrigado seu Doutor pelo acontecimento
Vai ter peixe camarão
Lagosta que só Deus dá
Pego bem a sua idéia
Peixe é bom pro pensamento
E a partir desse momento
Meu povo vai pensar

Esse mar é meu
Leva seu barco pra lá desse mar
Esse mar é meu
Leva seu barco pra lá

Ab 200 Meilen

Dieses Meer ist mein
Fahr dein Boot weg von diesem Meer
Dieses Meer ist mein
Fahr dein Boot weg

Wirf dein Netz ab 200 Meilen aus
Fischerin mit den grünen Augen
Fische woanders

Dieses Meer ist mein
Fahr dein Boot weg von diesem Meer
Dieses Meer ist mein
Fahr dein Boot weg

Und das kleine Boot fährt
Mit dem Namen einer Mestizin
Zieht sein Netz ein
Es macht Lust zu singen
Es gibt gelbe und grüne Netze
Im grünen Blau dieses Meeres

Dieses Meer ist mein
Fahr dein Boot weg von diesem Meer
Dieses Meer ist mein
Fahr dein Boot weg

Danke, Herr Doktor, für das Ereignis
Es wird Fisch, Garnelen geben
Hummer, so viel Gott gibt
Ich verstehe Ihre Idee gut
Fisch ist gut für das Denken
Und von diesem Moment an
Wird mein Volk denken

Dieses Meer ist mein
Fahr dein Boot weg von diesem Meer
Dieses Meer ist mein
Fahr dein Boot weg