Текст и перевод песни João Nogueira - Do Jeito Que o Rei Mandou (Remastered 1999)

Do Jeito Que o Rei Mandou (Remastered 1999)

Sorria!
Meu bloco vem bem, descendo a cidade
Vai haver Carnaval de verdade
O samba não se acabou

Sorria!
Que o samba mata a tristeza da gente
Quero ver o meu povo contente
Do jeito que o rei mandou

Bate lata, bate surdo
Agogô e tamborim
Bate fundo no meu peito
Um amor que não tem fim
E pra não cair da escada
Bate o prego, meu senhor
Bate o pé, mas bate tudo
Do jeito que o rei mandou.

As the King Commanded (Remastered 1999)

Smile!
My block is coming down the city
There will be a real Carnival
The samba is not over

Smile!
Because samba kills our sadness
I want to see my people happy
As the king commanded

Beat the can, beat the surdo
Agogô and tambourine
Beat deep in my chest
A love that has no end
And not to fall off the stairs
Hammer the nail, my lord
Tap your foot, but beat everything
As the king commanded.