Текст и перевод песни João Nogueira - E Lá Vou Eu (Mensageiro)
Melhor
que
mereço
Лучшее,
что
я
заслуживаю
Pagando
a
bom
preço
Платить
по
хорошей
цене
Ai
se
não
fosse
o
violão
Горе,
если
бы
не
гитара,
E
o
jeito
de
fazer
samba
И,
как
ты
samba
Do
tempo
que
quem
fazia
Времени,
что
тот,
кто
делал
Corria
do
camburão
Бежал
в
ван
Hoje
não
corre,
não
Сегодня
не
бежит,
не
Hoje
o
samba
é
decente
Сегодня
самба,
достойной
E
ninguém
aguenta,
oh,
gente
И
никто
не
поднимает,
о,
люди
A
força
de
um
samba,
não
Сила
samba,
Pois
quem
faz
samba
fala
Ибо
тот,
кто
делает
samba
речи
E
quem
fala,
atenção!
И
тот,
кто
говорит,
внимание!
Força
nenhuma
cala
a
voz
da
multidão
Никакие
силы
не
кала
голос
из
толпы
E
cantar
'inda
vai
ser
bom
И
петь
'инда
будет
хорошо
Quando
o
samba
primeiro
При
samba
первым
Não
for
prisioneiro
Не
заключенный
Desse
desespero
От
этого
отчаяния
E
lá
vai
minha
voz
И
там
будет
мой
голос
Espalhando
então
Распространение
так
O
meu
samba
guerreiro
Мой
samba
воин
Fiel
mensageiro
da
população
Верный
посланник
населения
E
lá
vou
eu...
И
там
буду
я...
Ai
se
não
fosse
o
violão
Горе,
если
бы
не
гитара,
E
o
jeito
de
fazer
samba
И,
как
ты
samba
Do
tempo
que
quem
fazia
Времени,
что
тот,
кто
делал
Corria
do
camburão
Бежал
в
ван
Hoje
não
corre,
não
Сегодня
не
бежит,
не
Hoje
o
samba
é
decente
Сегодня
самба,
достойной
E
ninguém
aguenta,
oh,
gente
И
никто
не
поднимает,
о,
люди
A
força
de
um
samba,
não
Сила
samba,
Pois
quem
faz
samba
fala
Ибо
тот,
кто
делает
samba
речи
E
quem
fala,
atenção!
И
тот,
кто
говорит,
внимание!
Força
nenhuma
cala
a
voz
da
multidão
Никакие
силы
не
кала
голос
из
толпы
E
cantar
'inda
vai
ser
bom
И
петь
'инда
будет
хорошо
Quando
o
samba
primeiro
При
samba
первым
Não
for
prisioneiro
Не
заключенный
Desse
desespero
От
этого
отчаяния
E
lá
vai
minha
voz
И
там
будет
мой
голос
Espalhando
então
Распространение
так
O
meu
samba
guerreiro
Мой
samba
воин
Fiel
mensageiro
da
população
Верный
посланник
населения
E
lá
vou
eu...
И
там
буду
я...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paulo Cesar Francisco Pinheiro, Joao Batista Nogueira Junior
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.