Текст и перевод песни João Nogueira - Ecoloxé
Logo
está
faltando
ar
Скоро
дышать
будет
нечем,
Não
venha
derrubar
meu
pé
de
açaí
И
не
пытайся
срубить
мой
асаи.
Olha
que
é
melhor
plantar
Пойми,
милая,
лучше
сажать
деревья,
Para
o
mundo
respirar
Чтобы
мир
мог
дышать,
Com
o
pulmão
daqui
Этим
лёгким
земли.
Logo
está
faltando
ar
Скоро
дышать
будет
нечем,
Não
venha
derrubar
meu
pé
de
açaí
И
не
пытайся
срубить
мой
асаи.
Olha
que
é
melhor
plantar
Пойми,
милая,
лучше
сажать
деревья,
Para
o
mundo
respirar
Чтобы
мир
мог
дышать,
Com
o
pulmão
daqui
Этим
лёгким
земли.
Água
do
meu
rio
mar
Вода
моей
реки-моря
Serve
pra
lavar
Служит,
чтобы
смывать
O
lixo
daí
Твой
мусор.
Erva
pra
curar
Травы
для
лечения,
Ouro
pra
cunhar
Золото
для
чеканки
Um
brasão
tupi
Тупинамбу.
Gente
boa
de
lidar
Люди
добрые,
Canoa
de
pescar
Лодка
для
рыбалки,
Rede
pra
dormir
Гамак
для
сна,
Uirapuru,
sabiá,
Уйрапуру,
сабиа,
O
piracurucu,
tambaqui
Пиракуру,
тамбаки,
O
cupuaçu,
tacacá,
Купуасу,
такака,
Pato
ao
tucupi
Утка
в
тукупи.
Sem
mata
pro
índio
caçar,
sem
água
do
rio
a
correr,
Без
леса
индейцу
не
охотиться,
без
воды
в
реке
не
выжить,
Logo
tá
faltando
ar,
pra
sobreviver!
Скоро
и
дышать
будет
нечем!
Uirapuru,
sabiá,
Уйрапуру,
сабиа,
O
piracurucu,
tambaqui
Пиракуру,
тамбаки,
O
cupuaçu,
tacacá,
Купуасу,
такака,
Pato
ao
tucupi
Утка
в
тукупи.
Sem
mata
pro
índio
caçar,
sem
água
do
rio
a
correr,
Без
леса
индейцу
не
охотиться,
без
воды
в
реке
не
выжить,
Logo
tá
faltando
ar,
pra
sobreviver!
Скоро
и
дышать
будет
нечем!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.