Текст и перевод песни João Nogueira - Espere Oh! Nega

Espere Oh! Nega

Espere oh! nega
Que o dia ainda chega
Espere oh! nega
Que o dia ainda chega

Eu vou te enfeitar de seda chinesa,
De saia de roda, de laço vermelho
No nosso jantar, só vou servir caviar

Espere oh! nega
Que o dia vai chegar
Espere oh! nega
Que o dia vai chegar

Tenha paciência, beba Coca-Cola,
Um chiclets de bola pro tempo passar
Que no momento meu capital não dá

Espere oh! nega
Que o dia vai chegar
Espere oh! nega
Que o dia vai chegar

Espere oh! nega
Que o dia ainda chega
Espere oh! nega
Que o dia ainda chega

Só vamos beber champagne francesa
Na hora do almoço, toalha de mesa
De linho rendado, feita lá no Ceará

Espere oh! nega
Que o dia vai chegar
Espere oh! nega
Que o dia vai chegar

Porém, por enquanto, quando sentir fome
Um angu do Gomes, já dá prá enganar
A disgestão é caminhando a beira-mar

Espere oh! nega
Que o dia ainda chega
Espere oh! nega
Que o dia ainda chega

Nós vamos viver só de rendimento
Nosso apartamento, nós vamos doar
E nos mandamos prum tremendo dum solar

Espere oh! nega
Que o dia vai chegar
Espere oh! nega
Que o dia vai chegar

É isso aí nega...

Espere oh! nega
Que o dia vai chegar
Espere oh! nega
Que o dia vai chegar

Attends, mon amour !

Attends, mon amour !
Que le jour arrive
Attends, mon amour !
Que le jour arrive

Je vais t'habiller de soie chinoise,
Avec une jupe à volants et un ruban rouge
Pour notre dîner, je ne servirai que du caviar

Attends, mon amour !
Le jour arrivera
Attends, mon amour !
Le jour arrivera

Sois patiente, bois un Coca-Cola,
Un chewing-gum pour passer le temps
Car en ce moment, mon capital ne suffit pas

Attends, mon amour !
Le jour arrivera
Attends, mon amour !
Le jour arrivera

Attends, mon amour !
Que le jour arrive
Attends, mon amour !
Que le jour arrive

Nous ne boirons que du champagne français
À l'heure du déjeuner, une nappe
De lin brodé, faite là-bas au Ceará

Attends, mon amour !
Le jour arrivera
Attends, mon amour !
Le jour arrivera

Mais pour l'instant, quand tu auras faim
Une bouillie de maïs, ça peut tromper
La digestion se fait en marchant le long du rivage

Attends, mon amour !
Que le jour arrive
Attends, mon amour !
Que le jour arrive

Nous allons vivre uniquement de revenus
Notre appartement, nous allons le donner
Et nous allons nous installer dans un magnifique manoir

Attends, mon amour !
Le jour arrivera
Attends, mon amour !
Le jour arrivera

C'est ça, mon amour...

Attends, mon amour !
Le jour arrivera
Attends, mon amour !
Le jour arrivera