Текст и перевод песни João Nogueira - Louco (Ela É Seu Mundo)

Louco (Ela É Seu Mundo)

Louco, pelas ruas ele andava
O coitado chorava
Transformou-se até num vagabundo
Louco, para ele a vida não valia nada
Para ele a mulher amada
Era seu mundo

Louco, pelas ruas ele andava
O coitado chorava
Transformou-se até num vagabundo
Louco, para ele a vida não valia nada
Para ele a mulher amada
Era seu mundo

Conselhos eu lhe dei
Para ele se esquecer
Aquele falso amor
Ele se convenceu
Que ela nunca mereceu
Nem reparou
Sua grande dor
Que louco!

Louco, pelas ruas ele andava
O coitado chorava
Transformou-se até num vagabundo
Louco, para ele a vida não valia nada
Para ele a mulher amada
Era seu mundo

Conselhos eu lhe dei
Para ele se esquecer
Aquele falso amor
Ele se convenceu
Que ela nunca mereceu
Nem reparou
Sua grande dor
Que louco!

Сумасшедший (Она - весь его мир)

Сумасшедший, по улицам он бродил,
Бедняга рыдал,
Превратился в бродягу,
Сумасшедший, для него жизнь ничего не стоила,
Для него любимая женщина
Была всем его миром.

Сумасшедший, по улицам он бродил,
Бедняга рыдал,
Превратился в бродягу,
Сумасшедший, для него жизнь ничего не стоила,
Для него любимая женщина
Была всем его миром.

Советы я ему давал,
Чтобы он забыл
Ту фальшивую любовь.
Он убедился,
Что она никогда не заслуживала
Даже внимания
К его огромной боли.
Какой сумасшедший!

Сумасшедший, по улицам он бродил,
Бедняга рыдал,
Превратился в бродягу,
Сумасшедший, для него жизнь ничего не стоила,
Для него любимая женщина
Была всем его миром.

Советы я ему давал,
Чтобы он забыл
Ту фальшивую любовь.
Он убедился,
Что она никогда не заслуживала
Даже внимания
К его огромной боли.
Какой сумасшедший!