Maria Rita - João Nogueira перевод на немецкий

Maria Rita

Por onde andará
Por onde andará Maria Rita
Que andava gingando com laço de fita
Por quem tenho grande admiração
É que eu preciso saber onde anda essa pequena
Dos olhos redondos, da pele morena
Que é para acalmar meu coração

Agora, eu chego no samba, meu peito se agita
Porque sente a falta de Maria Rita
Cabrocha bonita, corpo escultural
Por isso, eu preciso saber qual o seu paradeiro
Bem antes que chegue o mês de Fevereiro
Sem ela, pra mim, não vai ter Carnaval

Por onde andará
Por onde andará Maria Rita
Que andava gingando com laço de fita
Por quem tenho grande admiração
É que eu preciso saber onde anda essa pequena
Dos olhos redondos, da pele morena
Que é para acalmar meu coração

Agora, eu chego no samba, meu peito se agita
Porque sente a falta de Maria Rita
Cabrocha bonita, corpo escultural
Por isso, eu preciso saber qual o seu paradeiro
Bem antes que chegue o mês de Fevereiro
Sem ela, pra mim, não vai ter Carnaval

Por onde andará
Por onde andará Maria Rita
Que andava gingando com laço de fita
Por quem tenho grande admiração
É que eu preciso saber onde anda essa pequena
Dos olhos redondos, da pele morena
Que é para acalmar meu coração

Por onde andará
Por onde andará Maria Rita
Que andava gingando com laço de fita
Por quem tenho grande admiração
É que eu preciso saber onde anda essa pequena
Dos olhos redondos, da pele morena
Que é para acalmar meu coração

Por onde andará?

Maria Rita

Wo mag sie sein
Wo mag Maria Rita sein
Die mit Bandschleife schwankend ging
Die ich sehr bewundere
Ich muss nämlich wissen, wo diese Kleine ist
Mit den runden Augen, der dunklen Haut
Um mein Herz zu beruhigen

Jetzt, wenn ich zum Samba komme, wird meine Brust unruhig
Weil sie Maria Rita vermisst
Hübsches Mädchen, bildschöner Körper
Deshalb muss ich wissen, wo sie sich aufhält
Noch bevor der Monat Februar kommt
Ohne sie wird es für mich keinen Karneval geben

Wo mag sie sein
Wo mag Maria Rita sein
Die mit Bandschleife schwankend ging
Die ich sehr bewundere
Ich muss nämlich wissen, wo diese Kleine ist
Mit den runden Augen, der dunklen Haut
Um mein Herz zu beruhigen

Jetzt, wenn ich zum Samba komme, wird meine Brust unruhig
Weil sie Maria Rita vermisst
Hübsches Mädchen, bildschöner Körper
Deshalb muss ich wissen, wo sie sich aufhält
Noch bevor der Monat Februar kommt
Ohne sie wird es für mich keinen Karneval geben

Wo mag sie sein
Wo mag Maria Rita sein
Die mit Bandschleife schwankend ging
Die ich sehr bewundere
Ich muss nämlich wissen, wo diese Kleine ist
Mit den runden Augen, der dunklen Haut
Um mein Herz zu beruhigen

Wo mag sie sein
Wo mag Maria Rita sein
Die mit Bandschleife schwankend ging
Die ich sehr bewundere
Ich muss nämlich wissen, wo diese Kleine ist
Mit den runden Augen, der dunklen Haut
Um mein Herz zu beruhigen

Wo mag sie sein?