Текст и перевод песни João Nogueira - Na Boca do Mato
Corcoviei
Присел
Corcoviei,
saltei
de
banda
e
fiquei
miudinho
Присел,
отпрыгнул
в
сторону
и
стал
маленьким
Escorreguei,
saí
de
fininho
Скользнул,
ушел
по-тихому
Eu
esqueci
que
na
cana
tem
nó
Я
забыл,
что
на
стебле
тростника
есть
узел
É
que
eu
fui
convidado
por
dona
Didi
Просто
меня
пригласила
донна
Диди
Pra
curtir
um
barato
lá
na
sua
"caxanga"
Повеселиться
к
ней
на
«хату»
Na
boca
do
mato
e
quase
fecharam
meu
palitó
В
чаще
леса,
и
чуть
не
прижали
меня
к
ногтю
Corcoviei
Присел
Corcoviei,
saltei
de
banda
e
fiquei
miudinho...
Присел,
отпрыгнул
в
сторону
и
стал
маленьким...
Eu
estava
na
minha
bebendo
uma
"cerva"
Сидел
я,
попивал
пивко
E
comendo
ciscantia
e
pintou
um
negão
И
закусывал
финиками,
как
вдруг
появился
какой-то
черный
Todo
ignorante
e
ela
toda
sem
graça
este
é
meu
marido
Весь
из
себя
такой
грозный,
а
она
вся
сникла:
«Это
мой
муж!»
A
salvação
é
que
eu
não
sou
bobo
Хорошо
еще,
что
я
не
промах
Aprendi
na
Bahia
jogar
capoeira
Научился
в
Баии
играть
в
капоэйру
Com
sabedoria,
senão
meu
compadre
eu
estava
perdido
С
толком,
а
то,
друг
мой,
пропал
бы
я
Corcoviei
Присел
Corcoviei,
saltei
de
banda
e
fiquei
miudinho...
Присел,
отпрыгнул
в
сторону
и
стал
маленьким...
Corcoviei
Присел
Corcoviei,
saltei
de
banda
e
fiquei
miudinho...
Присел,
отпрыгнул
в
сторону
и
стал
маленьким...
Eu
estava
na
minha
bebendo
uma
"cerva"
Сидел
я,
попивал
пивко
E
comendo
ciscantia
e
pintou
um
negão
И
закусывал
финиками,
как
вдруг
появился
какой-то
черный
Todo
ignorante
e
ela
toda
sem
graça
este
é
meu
marido
Весь
из
себя
такой
грозный,
а
она
вся
сникла:
«Это
мой
муж!»
A
salvação
é
que
eu
não
sou
bobo
Хорошо
еще,
что
я
не
промах
Aprendi
na
Bahia
jogar
capoeira
Научился
в
Баии
играть
в
капоэйру
Com
sabedoria,
senão
meu
compadre
eu
estava
perdido
С
толком,
а
то,
друг
мой,
пропал
бы
я
Corcoviei
Присел
Corcoviei,
saltei
de
banda
e
fiquei
miudinho...
Присел,
отпрыгнул
в
сторону
и
стал
маленьким...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.