Текст и перевод песни João Nogueira - O Homem de Um Braco So

O Homem de Um Braco So

Com um braço só

Com um braço só
Já fiz o que você não faria
Acho que era covardia
Eu ter dois braços também
Também com um braço só
Eu já dei muito trabalho
Carteei muito baralho
Bem melhor do que ninguém

Com um braço só
Já dei tapa em vagabundo
Dei a volta pelo mundo
Mas também já fiz o bem
Com um braço só
Vou viver a vida inteira
Mandando em Madureira
E em noutras terras também

Com um braço só
Eu comando na avenida
A minha Portela querida
E que me quer tanto bem
A minha Portela querida
E que me quer tanto bem

Um braço só

Com um braço só
Já fiz o que você não faria
Acho que era covardia
Eu ter dois braços também
Também com um braço só
Eu já dei muito trabalho
Carteei muito baralho
Bem melhor do que ninguém

Com um braço só
Já dei tapa em vagabundo
Dei a volta pelo mundo
Mas também já fiz o bem
Com um braço só
Vou viver a vida inteira
Mandando em Madureira
E em noutras terras também

Com um braço só
Eu comando na avenida
A minha Portela querida
E que me quer tanto bem
A minha Portela querida
E que me quer tanto bem

A minha Portela querida
E que me quer tanto bem
A minha Portela querida
E que me quer tanto bem

With Only One Arm

With only one arm

With only one arm
I've done what you would not do
I think it was cowardice
For me to have two arms as well
Also with only one arm
I've caused a lot of trouble
I've dealt a lot of cards
Much better than anyone else

With only one arm
I've slapped a bum
I've traveled the world
But I've also done good
With only one arm
I'm going to live the rest of my life
Ruling in Madureira
And in other lands as well

With only one arm
I'm in charge on the avenue
My beloved Portela
Who loves me so much
My beloved Portela
Who loves me so much

One arm only

With only one arm
I've done what you would not do
I think it was cowardice
For me to have two arms as well
Also with only one arm
I've caused a lot of trouble
I've dealt a lot of cards
Much better than anyone else

With only one arm
I've slapped a bum
I've traveled the world
But I've also done good
With only one arm
I'm going to live the rest of my life
Ruling in Madureira
And in other lands as well

With only one arm
I'm in charge on the avenue
My beloved Portela
Who loves me so much
My beloved Portela
Who loves me so much

My beloved Portela
Who loves me so much
My beloved Portela
Who loves me so much