João Nogueira - O Malandro Nº 2 (Die Moritat Von Mackie Messer) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни João Nogueira - O Malandro Nº 2 (Die Moritat Von Mackie Messer)




O Malandro Nº 2 (Die Moritat Von Mackie Messer)
The Threepenny Opera (Die Moritat Von Mackie Messer)
O malandro
The rogue
na greta
Is in the gutter
Na sargeta
In the gutter
Do país
Of this land
E quem passa
And who passes by
Acha graça
Finds it funny
Na desgraça
The misfortune
Do infeliz
Of the unhappy man
O malandro
The rogue
de coma
Is in a coma
Hematoma
With a hematoma
No nariz
On his nose
E resgando
And tearing at
Sua bunda
His butt
Um funda
A deep
Cicatriz
Scar
O seu rosto
His face
Tem mais mosca
Has more flies
Que a birosca
Than the tavern
Do Mané
Of Mané
O malandro
The rogue
É um presunto
Is a ham
De junto
Standing up
E com chulé
And with smelly feet
O coitado
The poor man
Foi encontrado
Was found
Mais furado
More riddled
Que Jesus
Than Jesus
E do estranho
And from the strange
Abdômen
Abdomen
Desse homem
Of this man
Jorra pus
Oozes pus
O seu peito
His chest
Putrefeito
Rotten
com jeito
Looks like
De pirão
Cornmeal mush
O seu sangue
His blood
Forma lagos
Forms lakes
E os seus bagos
And his balls
Estão no chão
Are on the ground
O cadáver
The corpse
Do indigente
Of the vagrant
É evidente
It's evident
Que morreu
That he died
E no entanto
And yet
Ele se move
He moves
Como prova
As proof
O Galileu
Of Galileo
E no entanto
And yet
Ele se move
He moves
Como prova
As proof
O Galileu
Of Galileo
E no entanto
And yet
Ele se move
He moves
Como prova
As proof
O Galileu
Of Galileo





Авторы: Kurt Weill, Berthold Brecht


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.