Текст и перевод песни João Nogueira - Temores

Temores

Quando eu me apaixonei
Até tive vontade de ir embora
Mas me acostumei
Te amei, cheguei mesmo até perder a hora
Aí, recomecei
A sentir os temores de outrora
E agora, só resta
Você me convencer
Que eu não devo temer
Meu medo, persiste
Eu confesso não sei porque
Eu te juro vai dar prazer
Eu te peço não recusar
Nosso amor não vai ser
Mais um jogo de azar
No ganhar ou perder
Eu sei que amor reviverá

Страхи

Когда я влюбился,
Мне даже захотелось уйти.
Но я привык.
Я любил тебя, я даже совсем потерял счет времени.
Потом я снова начал
Испытывать прежние страхи.
И теперь, остается только
Тебе убедить меня,
Что мне нечего бояться.
Мой страх не проходит,
Признаюсь, не знаю почему.
Клянусь тебе, это принесет удовольствие.
Прошу тебя, не отказывайся.
Наша любовь не будет
Еще одной игрой на удачу,
Где кто-то выигрывает, а кто-то проигрывает.
Я знаю, что любовь возродится.