Текст и перевод песни João Nogueira - Transformação

Transformação

Minha companheira foi embora
A solidão veio comigo morar
Já não tenho mais os lindos sonhos
Não tenho ninguém a me esperar

Quando me lembro daqueles olhos tristonhos
Sinto até vontade de chorar

Não me dar mais prazer contemplar o luar
Pelo buraco do teto do meu barracão
Que já não é palácio encantado
Hoje estou magoado ferido no coração
E até essa vida que eu tanto amo
Sinto que está chegando ao fim
O meu barracão de madeira, lá em mangueira,
Sem ela não é nada para mim.
O meu barracão de madeira, lá em mangueira,
Sem ela não é nada para mim.

O meu barracão de madeira,
Lá em mangueira, sem ela não é nada para mim.

Transformation

My companion has gone away
Loneliness came to live with me
I don’t have beautiful dreams anymore
I don’t have anyone waiting for me

When I remember those sad eyes
I even feel like crying

I no longer find pleasure in contemplating the moonlight
Through the hole in the ceiling of my shack
Which is no longer an enchanted palace
Today I am hurt, wounded in my heart
And even this life that I love so much
I feel that it is coming to an end
My wooden shack, there in Mangueira,
Without her is nothing to me.
My wooden shack, there in Mangueira,
Without her is nothing to me.

My wooden shack,
There in Mangueira, without her is nothing to me.