Текст и перевод песни João Nogueira - Transformação

Transformação

Minha companheira foi embora
A solidão veio comigo morar
Já não tenho mais os lindos sonhos
Não tenho ninguém a me esperar

Quando me lembro daqueles olhos tristonhos
Sinto até vontade de chorar

Não me dar mais prazer contemplar o luar
Pelo buraco do teto do meu barracão
Que já não é palácio encantado
Hoje estou magoado ferido no coração
E até essa vida que eu tanto amo
Sinto que está chegando ao fim
O meu barracão de madeira, lá em mangueira,
Sem ela não é nada para mim.
O meu barracão de madeira, lá em mangueira,
Sem ela não é nada para mim.

O meu barracão de madeira,
Lá em mangueira, sem ela não é nada para mim.

Преображение

Моя любимая ушла,
И одиночество поселилось со мной.
У меня больше нет прекрасных снов,
Нет никого, кто ждет меня.

Когда я вспоминаю те грустные глаза,
Мне так и хочется плакать.

Мне больше не доставляет удовольствия любоваться луной
Сквозь дыру в крыше моей хижины,
Которая больше не волшебный дворец.
Сегодня я огорчен, ранен в самое сердце,
И даже эта жизнь, которую я так люблю,
Кажется, подходит к концу.
Моя деревянная хижина там, в Мангейре,
Без тебя ничего не значит для меня.
Моя деревянная хижина там, в Мангейре,
Без тебя ничего не значит для меня.

Моя деревянная хижина,
Там, в Мангейре, без тебя ничего не значит для меня.