Текст и перевод песни João Nogueira - Vovô Sobral

Vovô Sobral

O Vovô Sobral falou
Que o voto direto é o anseio do trabalhador
Que esse é um direito que exige cada cidadão
A escolha do novo chefe da nação

O Vovô Sobral falou
Que o bravo soldado vai ver o seu real valor
Agindo pelo bem do povo e sua proteção
Assim como reza a constituição

Vovô Sobral
Pra quem não conhece é um grande homem
Tornou-se jurista de renome
Patrono de todo tribunal

Vovô Sobral
No alto dos seus 90 anos
Reclama por direitos humanos
Nas praças de cada capital

Pagou geral
Ele hoje é a razão que guia o povo
Pois sendo o mais velho
Hoje é o mais novo
Herói da justiça nacional

Como eu gosto do vovô Sobral

Grand-père Sobral

Grand-père Sobral a dit
Que le vote direct est l'aspiration des travailleurs
Que c'est un droit que chaque citoyen exige
Le choix du nouveau chef de la nation

Grand-père Sobral a dit
Que le brave soldat verra sa vraie valeur
Agissant pour le bien du peuple et sa protection
Comme le stipule la constitution

Grand-père Sobral
Pour ceux qui ne le connaissent pas, c'est un grand homme
Il est devenu un juriste de renom
Patron de tous les tribunaux

Grand-père Sobral
À 90 ans
Il réclame les droits humains
Sur les places de chaque capitale

Il a payé tout le monde
Il est aujourd'hui la raison qui guide le peuple
Car étant le plus âgé
Aujourd'hui, il est le plus jeune
Héros de la justice nationale

Comme j'aime Grand-père Sobral