Текст и перевод песни João Paulo & Daniel - Acabou

Acabou

Всё кончено

Acabou, você pra lá e eu pra cá

Всё кончено, ты туда, а я сюда

Acabou, chutei o pau da barraca

Всё кончено, я свалил отсюда

Eu parei com esse amor, parei

Я покончил с этой любовью, покончил

Acabou, você pra lá e eu pra cá

Всё кончено, ты туда, а я сюда

Acabou, chutei o pau da barraca

Всё кончено, я свалил отсюда

Eu parei com esse amor

Я покончил с этой любовью

Parei, você não pensa em mim

Покончил, ты не думаешь обо мне

Só eu que corro atrás, enfim

Только я бегаю за тобой, в конце концов

Um verdadeiro amor não faz assim

Настоящая любовь так не поступает

(Parei) parei, você não pensa em mim

(Покончил) покончил, ты не думаешь обо мне

Só eu que corro atrás, enfim

Только я бегаю за тобой, в конце концов

Um verdadeiro amor não faz assim

Настоящая любовь так не поступает

Acabou, você pra lá e eu pra cá

Всё кончено, ты туда, а я сюда

Acabou, chutei o pau da barraca

Всё кончено, я свалил отсюда

Eu parei com esse amor, parei

Я покончил с этой любовью, покончил

Acabou, você pra lá e eu pra cá

Всё кончено, ты туда, а я сюда

Acabou, chutei o pau da barraca

Всё кончено, я свалил отсюда

Eu parei com esse amor

Я покончил с этой любовью

Parei, não deu, não aguentei

Покончил, не вышло, не выдержал

Chorei demais, é ruim hein?

Слишком много плакал, это плохо, да?

Você nunca vai amar ninguém

Ты никогда никого не полюбишь

(Parei) parei, não deu, não aguentei

(Покончил) покончил, не вышло, не выдержал

Chorei demais, é ruim hein?

Слишком много плакал, это плохо, да?

Você nunca vai amar ninguém

Ты никогда никого не полюбишь

Acabou, você pra lá e eu pra cá

Всё кончено, ты туда, а я сюда

Acabou, chutei o pau da barraca

Всё кончено, я свалил отсюда

Eu parei com esse amor, parei

Я покончил с этой любовью, покончил

Acabou, você pra lá e eu pra cá

Всё кончено, ты туда, а я сюда

Acabou, chutei o pau da barraca

Всё кончено, я свалил отсюда

Eu parei com esse amor

Я покончил с этой любовью

Parei, você não pensa em mim

Покончил, ты не думаешь обо мне

Só eu que corro atrás, enfim

Только я бегаю за тобой, в конце концов

Um verdadeiro amor não faz assim

Настоящая любовь так не поступает

(Parei) parei, não deu, não aguentei

(Покончил) покончил, не вышло, не выдержал

Chorei demais, é ruim hein?

Слишком много плакал, это плохо, да?

Você nunca vai amar ninguém

Ты никогда никого не полюбишь

(Parei) parei, você não pensa em mim

(Покончил) покончил, ты не думаешь обо мне

Só eu que corro atrás, enfim

Только я бегаю за тобой, в конце концов

Um verdadeiro amor não faz assim

Настоящая любовь так не поступает

(Parei) parei, não deu, não aguentei

(Покончил) покончил, не вышло, не выдержал

Chorei demais, é ruim hein?

Слишком много плакал, это плохо, да?

Você nunca vai amar ninguém

Ты никогда никого не полюбишь

Acabou

Всё кончено

Оцените перевод

Авторы: Valdir Silva, Marcus Barros

Альбом

Sucessos em Dose Dupla

дата релиза

19-08-2014

1 Louco de Desejo
2 Alguém
3 Gruda em Mim
4 Tô Ficando Louco
5 No Mesmo Lugar - Coisa Estranha
6 Acabou
7 As Coisas São Como São
8 Poeira da Estrada
9 A Loira do Carro Branco
10 Preciso Te Encontrar
11 Vazio
12 Te Amo Cada Vez Mais [To Love You More]
13 Muda
14 Fim de Semana
15 Ela Tem o Dom de Me Fazer Chorar
16 Estou Na Pior
17 Só Eu e Você
18 Emboscada de Amor
19 Olhos Claros
20 Estou Tentando Te Esquecer
21 Você Só Me Faz Feliz
22 Eu Me Amarrei
23 Apaixonado por Você
24 Que Dure para Sempre
25 Você Não Morre Mais
26 Vai e Volta
27 Hoje Eu Sei
28 Toma Conta de Mim
29 Mini-Saia

Еще альбомы