Текст и перевод песни João Paulo & Daniel - Ainda Te Amo

Ainda Te Amo

Verão
Veio a noite o dia voce no coração
Em voce eu era forte hoje me sinto destruído
Que saudades dos momentos do seu sorriso
Que venha a vida eterna pra sempre vou te amar
Foi profundo demais pena teve que acabar
Ainda estou lembrando de tudo que passamos
Milhares de lembranças fico viajando
Sentir seu adeus me rendeu uma pá de solidão
Seu olhar, meu olhar, nossos passos nunca mais se encontraram
Voce é o controle da minha respiração
Meu amor, minha vida, minha paixão
Nesse mundo acelerado meu peito em pedaços
O tempo passa o amor dura, cade o seu abraço?
Procuro encontrar uma razão pra tudo isso
Porque voce se foi largou o nosso compromisso
Ilusão sentimental, tudo tem um fim morri pra voce,
Voce não morreu pra mim.
Pode o mundo se acabar, que voce vai saber
Ainda te amo, ainda te amo
Amanhã eu já não sei, se posso estar aqui.
Ainda te amo, ainda te amo
Heei
Pode o mundo se acabar, que voce vai saber que eu te amo...
Realizava seus desejos, era dono dos seus sonhos
Quantas flores te dei ainda te amo tanto
Foi bom te conhecer sim foi, muito lindo
Hoje sigo desiludido em um triste destino
As estrelas, a lua, o mar, o mundo nos pertenceu
Na letra da nossa canção não tinha a palavra adeus
Quando o inverno chegar aumenta a minha dor
O ventro frio me traz a lembrança do nosso amor
Tivemos os melhores momentos
Quantos sentimentos por uma briga banal tudo se foi como vento
Ninguem é dono de ninguem essa é a verdade
Deixei voce parti caramba fui um corvade
Ontem tive seu amor, hoje só o meu restou
Quem inventou a distancia não conheceu a dor
Quando o amor é verdadeiro nunca se acaba
Ele se torna espiritual ele se aloja na alma
Sozinho seguirei meu caminho, adeus meu amor
Te dei a minha vida voce não aceitou
Pode o mundo se acabar, que voce vai saber
Ainda te amo, ainda te amo
Amanhã eu já não sei, se posso estar aqui.
Ainda te amo, ainda te amo
Heei
Pode o mundo se acabar, que voce vai saber que eu te amo...

I Still Love You

Summer
Night came, day came, you in my heart
In you I was strong, today I feel destroyed
How I miss the moments of your smile
May the eternal life come, forever I will love you
It was too deep, pity it had to end
I'm still remembering everything we went through
Thousands of memories keep me traveling
Feeling your goodbye left me with a lot of loneliness
Your look, my look, our steps never met again
You are the control of my breathing
My love, my life, my passion
In this fast-paced world, my chest is in pieces
Time passes, love lasts, where is your embrace?
I'm trying to find a reason for all this
Why did you leave, abandoned our commitment
Sentimental illusion, everything has an end, I died for you,
You didn't die for me.
The world may end, but you'll know
I still love you, I still love you
Tomorrow I don't know, if I can be here.
I still love you, I still love you
Heei
The world may end, but you'll know that I love you...
I fulfilled your wishes, was the master of your dreams
How many flowers I gave you, I still love you so much
It was good to meet you, yes it was, very beautiful
Today I am disillusioned in a sad destiny
The stars, the moon, the sea, the world belonged to us
In the lyrics of our song there was no word goodbye
When winter comes, my pain increases
The cold wind brings me memories of our love
We had the best moments
So many feelings for a trivial fight, everything was gone like wind
Nobody owns anyone, that's the truth
I let you go, damn, I was a coward
Yesterday I had your love, today only mine is left
Whoever invented distance didn't know the pain
When love is true, it never ends
It becomes spiritual, it lodges in the soul
I will follow my path alone, goodbye my love
I gave you my life, you didn't accept it
The world may end, but you'll know
I still love you, I still love you
Tomorrow I don't know, if I can be here.
I still love you, I still love you
Heei
The world may end, but you'll know that I love you...