Текст и перевод песни João Paulo & Daniel - Ainda Te Amo

Ainda Te Amo

Verão
Veio a noite o dia voce no coração
Em voce eu era forte hoje me sinto destruído
Que saudades dos momentos do seu sorriso
Que venha a vida eterna pra sempre vou te amar
Foi profundo demais pena teve que acabar
Ainda estou lembrando de tudo que passamos
Milhares de lembranças fico viajando
Sentir seu adeus me rendeu uma pá de solidão
Seu olhar, meu olhar, nossos passos nunca mais se encontraram
Voce é o controle da minha respiração
Meu amor, minha vida, minha paixão
Nesse mundo acelerado meu peito em pedaços
O tempo passa o amor dura, cade o seu abraço?
Procuro encontrar uma razão pra tudo isso
Porque voce se foi largou o nosso compromisso
Ilusão sentimental, tudo tem um fim morri pra voce,
Voce não morreu pra mim.
Pode o mundo se acabar, que voce vai saber
Ainda te amo, ainda te amo
Amanhã eu já não sei, se posso estar aqui.
Ainda te amo, ainda te amo
Heei
Pode o mundo se acabar, que voce vai saber que eu te amo...
Realizava seus desejos, era dono dos seus sonhos
Quantas flores te dei ainda te amo tanto
Foi bom te conhecer sim foi, muito lindo
Hoje sigo desiludido em um triste destino
As estrelas, a lua, o mar, o mundo nos pertenceu
Na letra da nossa canção não tinha a palavra adeus
Quando o inverno chegar aumenta a minha dor
O ventro frio me traz a lembrança do nosso amor
Tivemos os melhores momentos
Quantos sentimentos por uma briga banal tudo se foi como vento
Ninguem é dono de ninguem essa é a verdade
Deixei voce parti caramba fui um corvade
Ontem tive seu amor, hoje só o meu restou
Quem inventou a distancia não conheceu a dor
Quando o amor é verdadeiro nunca se acaba
Ele se torna espiritual ele se aloja na alma
Sozinho seguirei meu caminho, adeus meu amor
Te dei a minha vida voce não aceitou
Pode o mundo se acabar, que voce vai saber
Ainda te amo, ainda te amo
Amanhã eu já não sei, se posso estar aqui.
Ainda te amo, ainda te amo
Heei
Pode o mundo se acabar, que voce vai saber que eu te amo...

Я всё ещё люблю тебя

Лето
Наступила ночь, день, ты в сердце моём.
С тобой я был сильным, сегодня я чувствую себя разрушенным.
Как мне не хватает мгновений твоей улыбки.
Пусть наступит вечная жизнь, я всегда буду любить тебя.
Это было слишком глубоко, жаль, что всё закончилось.
Я всё ещё вспоминаю всё, что мы пережили.
Тысячи воспоминаний, я путешествую по ним.
Твоё прощание принесло мне кучу одиночества.
Твой взгляд, мой взгляд, наши шаги больше никогда не встретятся.
Ты управляешь моим дыханием.
Моя любовь, моя жизнь, моя страсть.
В этом ускоренном мире моё сердце разбито на куски.
Время идёт, любовь длится, где твои объятия?
Я пытаюсь найти причину всему этому.
Почему ты ушла, нарушила наше обещание?
Сентиментальная иллюзия, всему приходит конец, я умер для тебя,
Ты не умерла для меня.
Пусть мир рухнет, ты должна знать,
Я всё ещё люблю тебя, я всё ещё люблю тебя.
Завтра я не знаю, буду ли я здесь.
Я всё ещё люблю тебя, я всё ещё люблю тебя.
Эй.
Пусть мир рухнет, ты должна знать, что я люблю тебя...
Я исполнял твои желания, был хозяином твоих снов.
Сколько цветов я тебе подарил, я всё ещё так сильно тебя люблю.
Было хорошо познакомиться с тобой, да, было очень красиво.
Сегодня я разочарован, иду по печальной дороге.
Звёзды, луна, море, мир принадлежал нам.
В тексте нашей песни не было слова "прощай".
Когда приходит зима, моя боль усиливается.
Холодный ветер приносит мне воспоминания о нашей любви.
У нас были лучшие моменты.
Столько чувств, из-за глупой ссоры всё ушло, как ветер.
Никто никому не принадлежит, это правда.
Я позволил тебе уйти, чёрт, я был трусом.
Вчера у меня была твоя любовь, сегодня осталась только моя.
Кто придумал расстояние, не знал боли.
Когда любовь настоящая, она никогда не кончается.
Она становится духовной, она поселяется в душе.
Один я продолжу свой путь, прощай, моя любовь.
Я отдал тебе свою жизнь, ты её не приняла.
Пусть мир рухнет, ты должна знать,
Я всё ещё люблю тебя, я всё ещё люблю тебя.
Завтра я не знаю, буду ли я здесь.
Я всё ещё люблю тебя, я всё ещё люблю тебя.
Эй.
Пусть мир рухнет, ты должна знать, что я люблю тебя...