Текст и перевод песни João Paulo & Daniel - Alguém

Alguém

Alguém
Eu preciso ter alguém
Alguém
Que me faça ser feliz

Alguém
Pra ficar junto de mim
Alguém
Que me queira amar também

De noite se a chuva cair
Eu quero deitar e dormir
Nos braços do amor
Que souber navegar no meu peito

E quando o Sol me acordar
Eu quero voltar a sonhar
Que a vida me deu de presente
O que eu tinha direito

Quero amar (quero amar)
Sem pensar (sem pensar)
Que um dia alguém me fez chorar
E matou meu sentimento

Quero amar (quero amar)
Sem pensar (sem pensar)
Que o amor pra ser verdade
Tem que machucar por dentro

De noite se a chuva cair
Eu quero deitar e domir
Nos braços do amor
Que souber navegar no meu peito

E quando o Sol me acordar
Eu quero voltar a sonhar
Que a vida me deu de presente
O que tinha direito

Quero amar (quero amar)
Sem pensar (sem pensar)
Que um dia alguém me fez chorar
E matou meu sentimento

Quero amar (quero amar)
Sem pensar (sem pensar)
Que o amor pra ser verdade
Tem que machucar por dentro

Quero amar (quero amar)
Sem pensar (sem pensar)
Que um dia alguém me fez chorar
E matou meu sentimento

Quero amar (quero amar)
Sem pensar (sem pensar)
Que o amor pra ser verdade
Tem que machucar por dentro

Quero amar

Quelqu'un

Quelqu'un
J'ai besoin d'avoir quelqu'un
Quelqu'un
Qui me rende heureux

Quelqu'un
Pour être à mes côtés
Quelqu'un
Qui veuille m'aimer aussi

Si la pluie tombe la nuit
Je veux me coucher et dormir
Dans les bras de l'amour
Qui saura naviguer dans mon cœur

Et quand le soleil me réveillera
Je veux recommencer à rêver
Que la vie m'a donné en cadeau
Ce à quoi j'avais droit

Je veux aimer (je veux aimer)
Sans penser (sans penser)
Qu'un jour quelqu'un m'a fait pleurer
Et a tué mon sentiment

Je veux aimer (je veux aimer)
Sans penser (sans penser)
Que l'amour pour être vrai
Doit faire mal à l'intérieur

Si la pluie tombe la nuit
Je veux me coucher et dormir
Dans les bras de l'amour
Qui saura naviguer dans mon cœur

Et quand le soleil me réveillera
Je veux recommencer à rêver
Que la vie m'a donné en cadeau
Ce à quoi j'avais droit

Je veux aimer (je veux aimer)
Sans penser (sans penser)
Qu'un jour quelqu'un m'a fait pleurer
Et a tué mon sentiment

Je veux aimer (je veux aimer)
Sans penser (sans penser)
Que l'amour pour être vrai
Doit faire mal à l'intérieur

Je veux aimer (je veux aimer)
Sans penser (sans penser)
Qu'un jour quelqu'un m'a fait pleurer
Et a tué mon sentiment

Je veux aimer (je veux aimer)
Sans penser (sans penser)
Que l'amour pour être vrai
Doit faire mal à l'intérieur

Je veux aimer