João Paulo & Daniel - Com Qual Carícia C 1996 - перевод песни на русский

Текст и перевод песни João Paulo & Daniel - Com Qual Carícia C 1996




Você faz tudo que eu gosto
Вы делаете все, что я люблю
Quando se deita comigo
Когда ляжет со мной
Quando a luz se apaga, sou um rei
Когда свет гаснет, я-король
E eu conheço o seu jeito
И я уже знаю, как
Nosso romance é antigo
Наш роман старый
Basta olhar nos olhos e eu sei
Просто смотреть в глаза, и я уже знаю,
Por que? O que? E como você quer?
Почему? Что? А как вы хотите?
Com qual carícia vou te seduzir
С какой ласки я собираюсь тебя соблазнить
Faz muito tempo que a gente faz
Прошло слишком много времени, что люди делают
E como na primeira vez eu quero mais
И, как в первый раз, я хочу больше
Um pouco de ciúme sempre vem
Немного ревности всегда приходит
Mas no primeiro beijo passou
Но в первый поцелуй прошел
Eu quis, eu quero e sempre vou querer
Я хотел, я хочу и всегда буду хотеть
Rolar e descansar no seu amor
Свернуть и покоиться в его любви
Eu caí no mundo, me deixei iludir
Я уже влюбилась в мире, позволил себе уклониться от
Fiz tanta coisa errada e quase te perdi
Я сделал столько-то неправильное, и почти тебя потерял
Hoje eu não me engano
Сегодня я уже не ошибаюсь
Estou feliz assim
Я рад, так
E nada nesse mundo
И ничего в этом мире
Vale mais do que você pra mim
Стоит больше, чем вы меня
Por que? O que? E como você quer?
Почему? Что? А как вы хотите?
Com qual carícia vou te seduzir
С какой ласки я собираюсь тебя соблазнить
Faz muito tempo que a gente faz
Прошло слишком много времени, что люди делают
E como na primeira vez eu quero mais
И, как в первый раз, я хочу больше
Um pouco de ciúme sempre vem
Немного ревности всегда приходит
Mas no primeiro beijo passou
Но в первый поцелуй прошел
Eu quis, eu quero e sempre vou querer
Я хотел, я хочу и всегда буду хотеть
Rolar e descansar no seu amor
Свернуть и покоиться в его любви
Eu caí no mundo e me deixei iludir
Я уже влюбилась в мире и позволил себе уклониться от
Fiz tanta coisa errada e quase te perdi
Я сделал столько-то неправильное, и почти тебя потерял
Hoje eu não me engano
Сегодня я уже не ошибаюсь
Estou feliz assim
Я рад, так
E nada nesse mundo
И ничего в этом мире
Vale mais do que você pra mim
Стоит больше, чем вы меня
Eu caí no mundo e me deixei iludir
Я уже влюбилась в мире и позволил себе уклониться от
Fiz tanta coisa errada e quase te perdi
Я сделал столько-то неправильное, и почти тебя потерял
Hoje eu não me engano
Сегодня я уже не ошибаюсь
Estou feliz assim
Я рад, так
E nada nesse mundo
И ничего в этом мире
Vale mais do que você pra mim
Стоит больше, чем вы меня






Авторы: Peninha, Spanish Adaptaion:, Luis Gomez-escolar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.