Текст и перевод песни João Paulo & Daniel - Emboscada de Amor

Emboscada de Amor

Foi uma emboscada de amor
Que a vida me preparou
E nessa emboscada de amor
Eu outra vez sou perdedor

Outra vez me entreguei
E outra vez fiquei
Falando com a saudade

Outra vez acreditei
Outra vez me enganei
Com a felicidade

Fui com tudo nesse amor
E esqueci que a flor
Também tem seu espinho

Todo amor tem um momento
De promessa e juramento
De ternura e carinho

Depois vem a tempestade
Leva o amor e a amizade
E a gente fica sozinho

Foi uma emboscada de amor
Que a vida me preparou
E nessa emboscada de amor
Eu outra vez sou perdedor

Outra vez me entreguei
E outra vez fiquei
Falando com a saudade

Outra vez acreditei
Outra vez me enganei
Com a felicidade

Fui com tudo nesse amor
E esqueci que a flor
Também tem seu espinho

Todo amor tem um momento
De promessa e juramento
De ternura e carinho

Depois vem a tempestade
Leva o amor e a amizade
E a gente fica sozinho

Foi uma emboscada de amor
Que a vida me preparou
E nessa emboscada de amor
Eu outra vez sou perdedor

Embuscade d'amour

C'était une embuscade d'amour
Que la vie m'a préparée
Et dans cette embuscade d'amour
Je suis encore une fois perdant

Encore une fois, je me suis rendu
Et encore une fois, je suis resté
Parlant avec le manque

Encore une fois, j'ai cru
Encore une fois, je me suis trompé
Avec le bonheur

Je me suis donné à fond dans cet amour
Et j'ai oublié que la fleur
A aussi son épine

Tout amour a un moment
De promesse et de serment
De tendresse et d'affection

Puis vient la tempête
Emporte l'amour et l'amitié
Et on se retrouve seul

C'était une embuscade d'amour
Que la vie m'a préparée
Et dans cette embuscade d'amour
Je suis encore une fois perdant

Encore une fois, je me suis rendu
Et encore une fois, je suis resté
Parlant avec le manque

Encore une fois, j'ai cru
Encore une fois, je me suis trompé
Avec le bonheur

Je me suis donné à fond dans cet amour
Et j'ai oublié que la fleur
A aussi son épine

Tout amour a un moment
De promesse et de serment
De tendresse et d'affection

Puis vient la tempête
Emporte l'amour et l'amitié
Et on se retrouve seul

C'était une embuscade d'amour
Que la vie m'a préparée
Et dans cette embuscade d'amour
Je suis encore une fois perdant