Текст и перевод песни João Paulo & Daniel - Estou Tentado Te Esquecer

Estou Tentado Te Esquecer

Estou tentando te esquecer
Mas meu coração não deixa
Me provoco, me machuco
E dentro do peito eu luto
Outra vez você venceu

Já não sou dono de mim
Foi o amor que quis assim
Nossa história não tem fim
Sem resposta eu me assumo
E por mais que eu mude o rumo
Dou de cara com você

Estou tentando te esquecer
Não dá, não dá, não dá, não deu
Eu tô xarope, eu tô maluco
Sem você eu não sou eu
Estou tentando te esquecer
Não dá, não dá, não dá, não deu
Vira e mexe, acontece
Eu vou dormir nos braços teus

Estou tentando te esquecer
Mas meu coração não deixa
Me provoco, me machuco
E dentro do peito eu luto
Outra vez não aguentei

Monstruosa essa saudade
Que me arrasta pra verdade
Eu não vivo sem você
O meu corpo quer teu cheiro
Aí bate o desespero
Coração grita você

I'm Trying to Forget You

I've been trying to forget you
But my heart won't let me
I tease myself, I hurt myself
And in my chest I fight
You won again

I'm no longer the master of myself
Love wanted it that way
Our story is never-ending
I resign myself without an answer
And no matter how much I change direction
I run into you

I'm trying to forget you
It's no use, it's no use, it's no use
I'm love-sick, I'm crazy
Without you, I'm not myself
I'm trying to forget you
It's no use, it's no use, it's no use
Every now and then, it happens
I'm going to sleep in your arms

I've been trying to forget you
But my heart won't let me
I tease myself, I hurt myself
And in my chest I fight
Once again I couldn't take it anymore

This longing is monstrous
It drags me to the truth
I can't live without you
My body longs for your scent
Then despair strikes
My heart screams for you