Текст и перевод песни João Paulo & Daniel - Estou Na Pior

Estou Na Pior

Acabou não dá mais certo
O nosso amor deixou de ser um jogo aberto
Em meu céu há nuvens negras pelo ar
Lágrimas caem do meu olhar
Não dá pra segurar
Acabou feito uma tarde de verão
Ou quem sabe a solidão vem pra ficar
Agora eu sei que vou ficar tão sozinho
Sem o seu abraço sem o seu carinho
Estou na pior
Agora eu sei que vou morrer de desejo
Com a minha boca longe do teu beijo

Acabou não deu em nada
O nosso amor deixou de ter a mesma estrada
Sem voce falta um pedaço do meu coração
Falta o caminho uma direção
Não dá pra caminhar
Acabou estou perdendo seu olhar no meu
O que me resta é esse adeus
Em seu lugar
Agora eu sei que vou ficar tão sozinho
Sem o seu abraço sem o seu carinho
Estou na pior
Agora eu sei que vou morrer de desejo
Com a minha boca longe do teu beijo

Je suis dans le pire

C'est fini, ça ne marche plus
Notre amour a cessé d'être un jeu ouvert
Il y a des nuages noirs dans mon ciel
Des larmes coulent de mes yeux
Je ne peux pas retenir
C'est fini comme un après-midi d'été
Ou peut-être la solitude est là pour rester
Maintenant je sais que je vais être si seul
Sans ton étreinte, sans ton affection
Je suis dans le pire
Maintenant je sais que je vais mourir de désir
Avec ma bouche loin de ton baiser

C'est fini, ça n'a mené à rien
Notre amour a cessé d'avoir le même chemin
Sans toi, il manque un morceau de mon cœur
Il manque le chemin, une direction
Je ne peux pas marcher
C'est fini, je perds ton regard dans le mien
Ce qui me reste c'est ce adieu
À ta place
Maintenant je sais que je vais être si seul
Sans ton étreinte, sans ton affection
Je suis dans le pire
Maintenant je sais que je vais mourir de désir
Avec ma bouche loin de ton baiser